Big B — Before I Leave This Place (feat. Everlast) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big B adlı sanatçının "Before I Leave This Place (feat. Everlast)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Little Tommy enlisted in the army
Even though he never been away from his mommy
Said he wanted to see the world
Tell his family and friends good bye
Gave a big kiss to his girl
Now he’s off to boot-camp
Never did much with his life but now here’s his big chance
He sits and shines his shoes and creases his pants
He knows his weapon inside and out
His parents worry about the risk of war
But he acts like they don’t know what there talkin' about
Sent out in combat on the front line ready die
With a tear in his eye he says God I didn’t realize
It would end like this and this is what he said with
His last breath
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
(little Tommy enlisted in the army)
Old man Jones lived down aways
He had a little house where him and his family use to stay
Nicest one on the block
If he seen you drive by he wave you down and make you stop
Drank cheap booze, smoked big cigars
And he loved to tell
He didn’t have a hateful bone in his body
He didn’t have problems with nobody
The kind of person that would give
you his shirt off his back
He didn’t care if you were white or black
But on night he got carjacked
They took his money, they took his car
But when they took his life they went too far
He closed his eyes and he starts to pray
And this is the last thing his killers heard him say
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
(before I leave this place)
Suzy was a girl I knew back in the day
Couldn’t take the rules at home so at sixteen she ran away
fifty dollars in her pocket and nowhere to stay
Now she’s out on the streets were the pimps feed
And the dealers find the prey
So naive here she believes that drugs are the only thing
That can set her free
Cant hind on the regular parents at home sick
and worried about there baby girl
But theres never gonna be a happy ending
She writes a letter and says this will be the last she’s sending
Forgive me mother forgive me father
But I just cant go on any longer
She signs it with a kiss and drops it in the mail
Four days later they find her OD’ed in a seedy motel
I can read you what the rest of the letter said
But I think you can already tell
(it read)
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’all will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face,.(little Tommy enlisted in the army),.
(before I leave this place),
Şarkı sözü çevirisi
Buradan ayrılmadan önce, hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Buradan ayrılmadan önce yüzümü hatırlayacaksın.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Küçük Tommy orduya kaydoldu
Annesinden hiç uzak olmamasına rağmen
Dünyayı görmek istediğini söyledi.
Ailesine ve arkadaşlarına elveda deyin
Kız arkadaşına büyük bir öpücük verdi
Şimdi boot camp gitti
Hayatında pek bir şey yapmadı ama şimdi işte onun büyük şansı
O oturur ve ayakkabılarını parlar ve pantolonunu kırışır
Silahını içte ve dışta biliyor.
Ailesi savaş riski konusunda endişeleniyor
Ama ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlarmış gibi davranıyor.
Cephede savaşa gönderildi, ölmeye hazır
Gözlerinde bir gözyaşı ile Tanrı diyor ki fark etmedim
Bu şekilde sona erecek ve bu onun söylediği şey
Son nefesi
Buradan ayrılmadan önce, hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Buradan ayrılmadan önce yüzümü hatırlayacaksın.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
(küçük Tommy orduya kaydoldu)
Yaşlı adam Jones uzakta yaşadı
Onun ve ailesinin kaldığı küçük bir evi vardı.
Blokta en güzel bir
Eğer onun tarafından aşağı ve sen dalga sürücü görülen O dur
Ucuz içki içti, büyük puro içti
Ve bunu söylemeyi çok severdi.
Vücudunda nefret dolu bir kemik yoktu.
Hiç kimse ile sorunu yokmuş
Bu tür bir insan
gömleğini sırtından çıkarıyorsun.
Beyaz ya da siyah olman umurunda değildi.
Ama gece araba kaçırıldı.
Parasını aldılar, arabasını aldılar.
Ama onun canını aldıklarında çok ileri gittiler.
Gözlerini kapattı ve dua etmeye başladı
Ve bu onun katillerinin söylediği son şey
Buradan ayrılmadan önce, hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Buradan ayrılmadan önce yüzümü hatırlayacaksın.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
(önce burayı terk ediyorum )
Suzy eskiden tanıdığım bir kızdı.
Evde kuralları kaldıramadı, bu yüzden on altı yaşında kaçtı
cebinde elli dolar ve kalacak bir yer yok
Şimdi sokaklarda pezevenkler beslendi
Ve satıcılar avını bulurlar
Burada o kadar naif ki, uyuşturucuların tek şey olduğuna inanıyor
Bu onu özgür bırakabilir
Evde hasta düzenli ebeveynler üzerinde cant arka
ve orada bebek kız için endişeli
Ama asla mutlu bir son olmayacak
O bir mektup yazıyor ve bu o gönderiyor son olacağını söylüyor
Affet beni anne affet beni baba
Ama artık devam edemem.
Bir öpücükle imzalar ve postaya bırakır
Dört gün sonra onu keyifsiz bir motelde aşırı dozda buldular
Mektubun geri kalanını okuyabilirim.
Ama bence bunu zaten söyleyebilirsin.
(okudu)
Buradan ayrılmadan önce, hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Buradan ayrılmadan önce yüzümü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
Buradan ayrılmadan önce, hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.
İyi, kötü, mutlu, üzgün
Hepiniz bu yüzü hatırlayacaksınız.(küçük Tommy orduya kaydoldu).
(önce burayı terk ediyorum ),