Big Big Train — Big Empty Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Big Empty Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving over the wasteland
coming over the rise
where the light fades in broken trees
under big empty skies.
Did you wait for the fire
when the atom was burned
you could wait for forever now
as the question you asked
-Take me to your leader-
is so sadly misplaced here
like real faith in the church
like her faith in the holy man
like her faith in this Earth.
We don’t need you anymore
you’re naked in our eyes
don’t care for you anymore
can you offer more than lies
I can’t have you anymore
but I’ll meet you in the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Çorak arazide sürüş
yükselişi geliyor
kırık ağaçlarda ışığın kaybolduğu yer
büyük, boş gökyüzünün altında.
Yangını bekledin mi
atom ne zaman yakıldı
sonsuza kadar bekleyebilirsin.
sorduğun soru gibi
- Beni liderine götür.-
ne yazık ki burada yanlış
kilisede gerçek inanç gibi
kutsal adama olan inancı gibi
bu dünyaya olan inancı gibi.
Artık sana ihtiyacımız yok
gözlerimizde çıplaksın.
artık seni umursamıyorum.
yalandan daha fazlasını sunabilir misin
Artık sana sahip olamam.
ama seninle gökyüzünde buluşacağım.