Big Big Train — Folklore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Folklore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us begin where it all began
Fireside flickering flames
Make the shadows dance
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
We tell our tales, we sing our songs
While we have breath left in our lungs
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
We pass it on down
To the young from the old
We feel it deep down in the soul
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
Sometimes truth hides beside the lies
Grist to the mill, fuel to our fire
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
For it is said, so it lives on We pass it down, it carries on Oh down we go into folklore
The pen is mightier than the sword
The music of the word is scored
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
Our satellites they span the globe
Lo our stories shall be told
Heigh-ho so we go we pass it on We hand it down-o
For it is said, so it lives on We pass it down, it carries on Oh down we go into folklore
I am a messenger: I speak
With integrity, truth, love and light
For it is said, so it lives on And when we’re gone, we carry on Oh down we go into folklore
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin başladığı yerden başlayalım
Fireside titrek alevler
Gölgelerin dans etmesini sağla
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Masallarımızı anlatırız, şarkılarımızı söyleriz
Ciğerlerimizde kalan nefesimiz varken
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Biz aşağı geçmek
Yaşlıdan gençlere
Ruhun derinliklerinde hissediyoruz.
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Bazen gerçek yalanların yanında gizlenir
Değirmene Grist, ateşimize yakıt
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Çünkü söylenir, bu yüzden yaşar, onu aktarırız, devam eder, oh, aşağı, folklora gireriz
Kalem kılıçtan daha güçlü
Kelimenin müziği puanlanır
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Uydularımız dünyayı kapsıyor.
İşte bizim hikayelerimiz anlatılacaktır.
Heigh-ho böylece aktarıyoruz aşağı ver Biz gideriz o
Çünkü söylenir, bu yüzden yaşar, onu aktarırız, devam eder, oh, aşağı, folklora gireriz
Ben bir elçiyim: konuşuyorum
Dürüstlük, hakikat, sevgi ve ışıkla
Çünkü söylenir, bu yüzden yaşar ve biz gittiğimizde, devam ederiz oh aşağı folklora gireriz