Big Big Train — Head Hit the Pillow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Head Hit the Pillow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The early morning sun alights upon
the old school hall
battered boxes, wooden walls from fifty years ago.
How it seems like England’s dreaming.
And down along the shore the weathered chairs
and bingo halls,
the sound in cars through open windows
-summer has returned.
But late at night the demon’s call.
Here they come from the ends of the Earth.
Faces from a far sky dance before his crazed eyes.
God nothing is left gor giving.
Must be self-created. Must be all inside the mind.
Outside in the wan daylight
the senseless torn and turning.
Susan walked and spoke the words,
he turned away was running
«Late last night the demons called.»
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde güneş parlıyor
eski okul salonu
hırpalanmış kutular, elli yıl öncesine ait ahşap duvarlar.
İngiltere rüya görüyor gibi görünüyor.
Ve Kıyı boyunca yıpranmış Sandalyeler
ve bingo salonları,
açık pencerelerden arabalarda ses
- summer döndü.
Ama gece geç saatlerde İblis çağırıyor.
İşte dünyanın uçlarından geliyorlar.
Uzak bir gökyüzünden gelen yüzler çılgın gözlerinin önünde dans ediyor.
Tanrı hiçbir şey gor veren bırakılır.
Kendi kendine yaratılmış olmalı. Her şey zihnin içinde olmalı.
Dışarıda wan gün ışığında
anlamsız yırtık ve dönüm.
Susan yürüdü ve sözlerini söyledi,
koşuyordu çevirdi
"Dün gece geç saatlerde şeytanlar aradı.»