Big Big Train — Pick Up If You're There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Pick Up If You're There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Draw close and listen up these words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
We climbed up on a hill
to see a little further
down below a mist hung over the fields.
And the stars are falling away
like raindrops on glass,
further apart,
slowly spinning dark.
These words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
They wanted to go into the field
they wanted to go into the mist
sometimes it’s better looking from the outside in.
We’re falling to dust
like a butterfly in a rainstorm,
broken kid’s heart
slowly spinning dark.
The drawing down of finished things,
you can almost taste the pain
you can almost touch it
— pick up if you’re there.
Look for the cranes along the skyline
you will find the open sea
breaking waves along the shore
pebbles scattered on a beach.
There’s a star for everyone
look out for mine and hold on.
There’s a star for everyone
too many fall, too many fade.
One by one the signal’s fail
the sky is full of comets' tails
— pick up if you’re there,
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşın ve dinleyin bu kelimeler size asla ulaşmayabilir,
senin gittiğin yol bir önemi yok.
Bir tepeye tırmandık
biraz daha görmek için
aşağıda, tarlaların üzerinde asılı bir sis vardı.
Ve yıldızlar düşüyor
camdaki yağmur damlaları gibi,
daha ayrı,
yavaşça karanlık dönüyor.
Bu sözler size asla ulaşmayabilir,
senin gittiğin yol bir önemi yok.
Sahaya çıkmak istediler.
sisin içine girmek istediler
bazen dışarıdan daha iyi görünüyor.
Toza düşüyoruz
yağmur fırtınasında bir kelebek gibi,
kırık çocuğun kalbi
yavaşça karanlık dönüyor.
Bitmiş şeylerin çizilmesi,
neredeyse acıyı tadabilirsin.
neredeyse dokunabilirsin.
- oradaysan telefonu aç.
Ufuk çizgisi boyunca vinçleri arayın
açık Denizi bulacaksınız
kıyı boyunca dalgaların kırılması
çakıl taşları sahile dağılmış.
Herkes için bir yıldız var
benimkine dikkat et ve bekle.
Herkes için bir yıldız var
çok fazla düşme, çok fazla solma.
Tek tek sinyal başarısız oldu
gökyüzü kuyruklu yıldızların kuyruklarıyla dolu
eğer sen — al ,