Big Big Train — Summoned by Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Summoned by Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a little time
to find the past
to walk the roads
we used to know
that lead us home.
Houses in terraced rows
that crowd around
the railway yard,
just sidings now,
all overgrown.
Above the high fields
clouds are grey and gold;
it’s as good a place as anywhere.
War came
and fires were seen
from 30 miles away;
a city burned,
they wait in line,
out in the high fields,
summoned by bells,
church; school; factory; home.
Along the London Road
across the park at Spinney Hill,
sledging in the snow,
we had our scrapes and our fights,
it was part of the deal.
Time moved quickly then
things were changing all around,
the world came
to this small world,
over the hillsides and rooftops,
different stories were heard.
We moved on found a new place,
we remembered the days
of our younger lives,
we moved on.
Long years pass
we walk the roads
we used to know,
carried with the
rain that falls.
A stone’s throw from the line
some of the old places survive,
a golden thread in time,
a stream running down from the hills
into the heart of the high fields.
So come on now,
you know it’s alright,
those were the days of our younger lives.
Early evening, midweek
in a market town,
walking down those
same old roads
we know.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zaman aldı
geçmişi bulmak için
yollarda yürümek için
eskiden tanıdığımız
bu ev için bize yol göster.
Teraslı sıralar halinde evler
bu kalabalık etrafında
demiryolu avlusu,
sadece sidings şimdi,
hepsi büyümüş.
Yüksek alanların üstünde
bulutlar gri ve altın;
her yer kadar güzel bir yer.
Savaş geldi
ve yangınlar görüldü
30 mil uzakta;
bir şehir yandı,
çizgi bekliyorlar ,
yüksek tarlalarda,
çanlar tarafından çağrıldı,
kilise; okul; fabrika; ev.
Londra yolu boyunca
Spinney Hill'deki parkın karşısında,
karda kızak,
sıyrıklarımız ve kavgalarımız vardı.,
anlaşmanın bir parçasıydı.
Sonra zaman hızla hareket etti
işler değişiyordu ,
dünya geldi
bu küçük dünyaya,
yamaçlarda ve çatılarda,
farklı hikayeler duyuldu.
Yeni bir yer buldum geçtik ,
günleri hatırladık
genç hayatımızın,
yolumuza devam ettik.
Uzun yıllar geçti
yollarda yürüyoruz
eskiden tanıdığımız ,
ile taşınan
düşen yağmur.
Çizgiden bir taş atımı
bazı eski yerler hayatta kalır,
zaman içinde altın bir iplik,
tepelerden aşağı akan bir dere
yüksek alanların kalbine.
Şimdi hadi ,
sorun değil biliyorsun ,
onlar bizim genç hayatımızın günleriydi.
Erken akşam, hafta ortası
bir pazar kasabasında,
bu aşağı yürüyüş
aynı eski yollar
biliyoruz.