Big Big Train — Winchester Diver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Big Train adlı sanatçının "Winchester Diver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking the stone,
A thousand years, an underfall.
The water’s edge is closer than you think,
Surface tension falling as the air is taken in.
Beneath the walls all light has gone,
Like the passage of a mine whose seam is unknown.
He worked each drift by hand alone,
Sand and water and blood and stone.
He hadn’t much of a story to tell
Just how he stopped the walls from falling.
Making a stand made solid ground
Two worlds apart,
The people say their Sunday prayers.
Music fills the vaulted space,
The organ covers up the hammer falls.
But the water’s edge is closer than you think.
You could see it in his staring eyes,
The dripping shell,
The lower parts of Hell are just beneath you.
He hadn’t much of a story to tell,
Just how he stopped the wall from falling down.
Making a stand made solid ground.
Şarkı sözü çevirisi
Taş kırma,
Bin yıl, bir düşüş.
Suyun kenarı düşündüğünden daha yakın,
Hava alındığında yüzey gerilimi düşer.
Duvarların altında tüm ışık gitti,
Dikişi bilinmeyen bir madenin geçişi gibi.
Her sürüklenmeyi tek başına elle çalıştı,
Kum, su, kan ve taş.
Anlatacak pek bir hikayesi yoktu.
Duvarların düşmesini nasıl engellediğini.
Sağlam bir zemin yapılmış bir stand yapma
İki dünya ayrı,
İnsanlar pazar namazını kılıyor.
Müzik tonozlu alanı doldurur,
Organ, çekiç düşüşünü örter.
Ama suyun kenarı düşündüğünden daha yakın.
Gözlerinde görebiliyordun.,
Damlayan kabuk,
Cehennemin alt kısımları senin hemen altında.
Anlatacak pek bir hikayesi yoktu.,
Duvarın düşmesini nasıl engellediğini.
Bir stand yapmak sağlam bir zemin yaptı.