Big Bill Broonzy — How Long Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "How Long Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long, baby how long,
Has that evenin', Lord, train been gone?
She been gone so long, ah so long, baby how long?
Some day you gonna be sorry, that you’ve done me wrong,
It’s goin' be too late baby, Lord, I declare, Bill will be gone
I be gone so long, now so long, baby now how long?
Standin' at the station, waitin' for a train
Deep down in my heart, baby, I declare, lay an aching pain
You been gone so long, baby so long, baby how long?
I can see the green grass, growing up on the hill,
I can’t tell green grass, Lord, from a dollar bill
You been gone so long, ah so long, baby now how long?
I wished I could holler, like a mountain jack,
I climb up on a tall mountain, I declare, I call my baby back
She been gone so long, yes so long, baby so long?
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar, bebeğim ne kadar,
Bu akşamki tren gitti mi Lordum?
O çok uzun zaman önce gitti, ah çok uzun zaman önce, bebeğim ne kadar oldu?
Bir gün bana yanlış yaptığın için pişman olacaksın.,
Çok geç olacak bebeğim, Tanrım, ilan ediyorum, Bill gitmiş olacak
Çok uzun zaman önce, çok uzun zaman önce, bebeğim, ne kadar zaman önce?
İstasyonda duruyorum, tren bekliyorum.
Kalbimin derinliklerinde, bebeğim, ilan ediyorum, ağrıyan bir acı yatıyordu
Bebeğim çok uzun zaman, bebek ne kadar uzun süredir burada mı?
Tepede büyüyen yeşil çimleri görebiliyorum.,
Yeşil çimleri bir dolar banknotundan ayırt edemem, Tanrım.
Çok uzun zamandır yoktun, ah çok uzun, bebeğim şimdi ne kadar oldu?
Keşke bir dağ krikosu gibi çığlık atabilseydim.,
Yüksek bir dağa tırmanıyorum, ilan ediyorum, bebeğimi geri çağırıyorum
Çok uzun zaman önce gitti, Evet çok uzun zaman önce, bebeğim çok uzun zaman önce?