Big Bill Broonzy — I'm Goin' Down The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "I'm Goin' Down The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m tired eatin’your corn bread an’beans, baby,
Tired eatin’your corn bread an’beans, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so low and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
These two-dollar shoes is killin’my feet, baby,
Two-dollar shoes is killin’my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
Take a ten dollar shoes would fit my feet, baby,
Ten dollar shoes would fit my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while the weather suits my clothes, baby,
Goin’while the weather suits my clothes, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while that chilly wind don’t blow, baby,
Goin’while that chilly wind don’t blow, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolda, şimdi, kötü hissediyorum, bebeğim,
Bu yolda gitmek çok sefil ve kötü hissediyorum,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Mısır ekmeğini ve fasulyeni yemekten yoruldum, bebeğim.,
Yorgun yediğim mısır ekmeği size bir'beans, hemen şimdi,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Bu yol, yere düşmek üzere olduğumu, şimdi, kendimi'bad, bebek,
Bu yoldan aşağı inerken çok düşük ve kötü hissediyorum,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Bu iki dolarlık ayakkabılar ayaklarımı öldürüyor bebeğim.,
İki dolarlık ayakkabılar ayaklarımı öldürüyor.,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Ayaklarıma sığacak on dolarlık ayakkabılar al bebeğim.,
On dolarlık ayakkabılar şu anda ayaklarıma sığacak,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Bu yol, yere düşmek üzere olduğumu, şimdi, kendimi'bad, bebek,
Bu yolda gitmek çok sefil ve kötü hissediyorum,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Hava kıyafetlerime uyurken gidiyorum bebeğim.,
Hava giysilerime uygunken, yarın,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
O soğuk rüzgar esene kadar gidiyorum, bebeğim.,
Bu soğuk rüzgar esene kadar, yarın,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.
Bu yol, yere düşmek üzere olduğumu, şimdi, kendimi'bad, bebek,
Bu yolda gitmek çok sefil ve kötü hissediyorum,
Bu şekilde tedavi edilmeyeceğim.