Big Bill Broonzy — Joe Turner Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Joe Turner Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song was sung back in 18 and 92
There was a terrible flood that year
People lost everything they had
Their crops, their live stock
That means their horses, their mules, cows
Goats and everything they had on their farm
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, Joe Turner been here and gone
They tell me, Joe turner been here and gone
Then they would go out hunting rabbits, 'coons and 'possoms
Anything they could catch
Sometimes they would catch something, then again they didn’t
And when they would come home, they would find
Flour meat and molasses
In their homes and they would know that
Joe Turner had been there and left food for them
And they would start cryin' and singin' this song
They tell me, Joe Turner been here and gone
Lord, they tell me, that Joe turner been here and gone
They tell me, Joe Turner been here and gone
Then they would start out lookin' for wood
And stuff to make a fire
And they would look in their yards, and they would find axes, wood
That Joe Turner had brought there for them
Then they would get happy
And start singin' and cryin' this song
They would get happy and do a little boogie-woogie too
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı 18 ve 92 yıllarında söylendi
O yıl korkunç bir sel oldu
İnsanlar sahip oldukları her şeyi kaybetti
Mahsulleri, canlı stokları
Bu onların atları, katırları, inekleri anlamına gelir
Keçiler ve çiftliklerinde sahip oldukları her şey
Ve ağlamaya ve bu şarkıyı söylemeye başlarlar
Joe Turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylediler.
Tanrım, Joe Turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylüyorlar.
Joe turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylediler.
Sonra tavşanlar, rakunlar ve sıçanlar için avlanmaya gittiler
Yakalayabilecekleri her şey
Bazen bir şey yakalarlardı, ama yine de yapmadılar
Ve eve geldiklerinde,
Unlu et ve pekmez
Evlerinde ve bunu bileceklerdi
Joe Turner oradaydı ve onlar için yiyecek bıraktı
Ve ağlamaya ve bu şarkıyı söylemeye başlarlar
Joe Turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylediler.
Tanrım, bana Joe turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylediler.
Joe Turner'ın burada olduğunu ve gittiğini söylediler.
Sonra bakıyorsun' odun için başlarlardı
Ve ateş yakacak şeyler
Avlularına bakarlar ve balta, ağaç bulurlardı.
Joe Turner'ın onlar için getirdiğini.
O zaman mutlu olurlardı.
Ve bu şarkıyı söylemeye ve ağlamaya başla
Onlar da mutlu olur ve biraz boogie-woogie yaparlardı