Big Bill Broonzy — Looking Up At Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Bill Broonzy adlı sanatçının "Looking Up At Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just like an old rooster, out way out here on a hill
I’m just like an old rooster, out way out here on a hill
People I’m done scratchin', ooh Lord Big Bill is just tryin' to live
I’m just like Joe’s turkey, I can’t do nothing but bauble (?)
I’m so poor baby, I have to lean up against the fence to garble (?)
Yeah, now baby, gal, I believe I change town
Yeah I’m down so low baby, ooh Lord girl,
I declare I’m lookin' up at down
The men in the mine baby, they all lookin' down at me Gal I’m down so low baby, I’m low as I can be Yeah, now baby
Girl I’m down as I can be Gal I’m down so low baby
Oh Lord, everybody’s lookin' down on poor me Everything I get a hold of baby, it goes away like snow in June
If I get a chance now baby again, I’m goin' up to the moon
Yeah, now baby
Yeah, I believe I change town
Yeah, poor me down so low baby,
Big Bill is lookin' up at down
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yaşlı bir horoz gibiyim, burada bir tepede
Ben sadece yaşlı bir horoz gibiyim, burada bir tepede
İnsanlar artık tırmalamayı bitirdim, Ooh Lord Big Bill sadece yaşamaya çalışıyor
Ben sadece Joe'nun hindisi gibiyim, biblodan başka bir şey yapamam (?)
Ben o kadar zavallı bir bebeğim ki, çitlere yaslanmam gerekiyor (?)
Evet, şimdi bebeğim, gal, sanırım şehri değiştiriyorum.
Evet, çok alçaldım bebeğim, Ooh Lord girl,
Aşağı baktığımı ilan ediyorum.
Madendeki erkekler bebeğim, hepsi bana bakıyor Gal çok düştüm bebeğim, olabildiğim kadar düştüm Evet, şimdi bebeğim
Kız ben aşağı değilim gibi ben olabilir Gal ben aşağı değilim yani düşük bebek
Oh Tanrım, herkes zavallı bana bakıyor, tuttuğum her şey bebeğim, Haziran ayında kar gibi uçuyor
Eğer şimdi bir şansım varsa bebeğim, tekrar aya gidiyorum
Evet, şimdi bebeğim.
Evet, sanırım şehri değiştiriyorum.
Evet, zavallı ben çok aşağı bebeğim,
Büyük Bill aşağı bakıyor