Big Country — Dive Into Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Dive Into Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a long hot day
At the end of the summer
I had a chill in my heart
Like the start of the winter
And I didn’t know what to wear
I wasn’t sure what to say
I was standing alone
At the tail of the river
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me So we loaded up the car
Drove deep into the mountain
Where the river was born
In time’s holy fountain
And we spoke about how it ran
All the way to the ocean
Trusting its path
To a natural motion
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me Sometimes swirling waters drag you down
Knowing how to swim doesn’t mean you’ll never drown
Come the storm you hold in fear
Whoever’s by your side
Sometimes you’re just drifting on the tide
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ve sıcak bir gündü
Yaz sonunda
Kalbimde bir ürperti vardı
Kışın başlangıcı gibi
Ve ne giyeceğimi bilmiyordum.
Emin değildim ne demek
Yalnız duruyordum.
Nehrin kuyruğunda
Bana dal, azgın denize
Kalbini takip et, derin ve karanlık olduğu yerde
Bana, şifalı denize dalın
Hayatını ellerime al ve şansını dene.
Bana dal, böylece arabayı yükledik
Dağın derinliklerine sürdü
Nehrin doğduğu yer
Zamanın kutsal çeşmesinde
Ve nasıl yürüdüğü hakkında konuştuk
Okyanusa kadar
Yoluna güvenmek
Doğal bir harekete
Bana dal, azgın denize
Kalbini takip et, derin ve karanlık olduğu yerde
Bana, şifalı denize dalın
Hayatını ellerime al ve şansını dene.
Bana dalmak bazen dönen sular seni aşağı sürükler
Yüzmeyi bilmek asla boğulmayacağın anlamına gelmez.
Korku içinde tuttuğun fırtına gel
Yanında kim varsa
Bazen sadece gelgit üzerinde sürükleniyorsun
Bana dal, azgın denize
Kalbini takip et, derin ve karanlık olduğu yerde
Bana, şifalı denize dalın
Hayatını ellerime al ve şansını dene.
Bana dal