Big Country — Driving To Damascus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Driving To Damascus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was driving to Damascus when a sandstorm rose
The road disappeared and the axle froze
I was low on gas and lower on hope
I covered my eyes and I felt for the rope
The wind was howling and the air it stung
I breathed in dust and it burned my lungs
And through the dust a driver came
Small and twisted and his face was plain
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
It was not hard to make him out
He simply spoke while I had to shout
He asked me where you driving child?
His voice was clear but his eyes were wild
I said I’m going to the city
To meet the high and proud
And let them know that anger
Is the nature of the crowd
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
He said your words are lost on the dead
When you belong to them
Once I was dead and I knew the words
Of those dry and hollow men
And he took the rope and he hitched me up Freed me from the dust
And he helped me round the pilgrims up And lead them to the bus
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Şarkı sözü çevirisi
Bir kum fırtınası yükseldiğinde Şam'a gidiyordum.
Yol kayboldu ve aks dondu
Benzinim azaldı ve umudum azaldı
Gözlerimi kapattım ve ipe dokundum.
Rüzgar uluyordu ve hava onu soktu
Toz soludum ve ciğerlerimi yaktı.
Ve tozun içinden bir sürücü geldi
Küçük ve bükülmüş ve yüzü düzdü
Hepsini sev dedi.
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.
Onu dışarı çıkarmak zor değildi
Ben bağırmak zorunda kalırken o sadece konuştu
Çocuğu nereye götürdüğünü sordu.
Sesi açıktı ama gözleri vahşiydi.
Şehre gidiyorum dedim.
Yüksek ve gururlu karşılamak için
Ve bu öfkeyi bilmelerine izin ver
Kalabalığın doğası mı
Hepsini sev dedi.
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.
Hepsini seviyorum
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.
Sözlerinin ölülerde kaybolduğunu söyledi.
Onlara ait olduğunda
Bir zamanlar ölmüştüm ve kelimeleri biliyordum.
Bu kuru ve içi boş erkeklerin
Ve ipi aldı ve beni bağladı beni tozdan kurtardı
Ve hacıları toplamama ve onları otobüse götürmeme yardım etti.
Hepsini sev dedi.
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.
Hepsini seviyorum
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.
Hepsini seviyorum
Kalbin küçük olduğunda ihtiyacın olan her şey
Hepsini seviyorum
Düştüklerinde onları bulacaksın.