Big Country — Girl With Grey Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Girl With Grey Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me smile with all the feeling
That you deal in like a gambler
It makes me feel that I’m a winner
Or a sinner and I’m branded
I feel your skin so warm beside me And I can hide me in your dreaming
You hold me near inside your fear
And I can feel the blood that’s running
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
Will you and I always be like this, will you and I always have this
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
It’s all we have, the time between us And no one’s been us for a moment
You talk to me just like no other
Like the brother that I never had
I look at you and you will turn and smile
For a little while be happy
I want you with all that loving brings
Like a church bell rings for the morning
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
Will you and I always be like this, will you and I always have this
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
Oh be my woman and I will be your man
Like I know I can if you let me Just fill my heart and I will fill your soul
Like I know I can if you let me
«Alexandra"will never sound the same
Not a Roman game just a feeling
And I will know the time I heard that name
Will never be the same only better
Just like Josephine, it will not be tonight
Still I have the dream, still I have the sight
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
I only see those sad grey eyes, I only hear you singing
I am the ticket, you the prize, when begins the winning
Şarkı sözü çevirisi
Beni tüm bu hislerle gülümsetiyorsun.
Bir kumarbaz gibi anlaşma
Bana bir kazanan olduğumu hissettiriyor
Ya da bir günahkar ve ben damgalandım
Cildin çok yanımda sıcak hissediyorum Ve hayal beni saklayabilirim
Beni korkunun içinde tutuyorsun.
Ve akan kanı hissedebiliyorum.
Tıpkı Josephine gibi, bu gece olmayacak
Hala bir hayalim var, hala bir vizyonum var
Sen ve ben her zaman böyle olacak mıyız, sen ve ben her zaman böyle olacak mıyız
Sadece o üzgün gri gözleri görüyorum, sadece şarkı söylediğini duyuyorum
Kazanan başladığında, bilet, ödül, ben
Sahip olduğumuz tek şey bu, aramızdaki zaman ve bir an için kimse biz değil
Benimle başka hiçbir şey gibi konuşmuyorsun.
O kardeşim gibi benim hiç olmamış
Sana bakıyorum ve döneceksin ve gülümseyeceksin
Bir süre için mutlu ol
Seni tüm bu sevgiyle istiyorum.
Sabah için bir kilise zili çalar gibi
Tıpkı Josephine gibi, bu gece olmayacak
Hala bir hayalim var, hala bir vizyonum var
Sen ve ben her zaman böyle olacak mıyız, sen ve ben her zaman böyle olacak mıyız
Sadece o üzgün gri gözleri görüyorum, sadece şarkı söylediğini duyuyorum
Kazanan başladığında, bilet, ödül, ben
Oh benim kadınım ol ve ben senin erkeğin olacağım
Kalbimi doldurmama izin verirsen ve ruhunu dolduracağım.
Bana izin verirsen yapabileceğimi biliyorum.
"Alexandra" asla aynı ses çıkarmayacak
Bu bir Roma oyunu değil, sadece bir duygu
Ve bu ismi ne zaman duyduğumu bileceğim.
Asla aynı olmayacak sadece daha iyi
Tıpkı Josephine gibi, bu gece olmayacak
Hala bir hayalim var, hala bir vizyonum var
Sadece o üzgün gri gözleri görüyorum, sadece şarkı söylediğini duyuyorum
Kazanan başladığında, bilet, ödül, ben
Sadece o üzgün gri gözleri görüyorum, sadece şarkı söylediğini duyuyorum
Kazanan başladığında, bilet, ödül, ben