Big Country — Into The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Into The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floodwaters rising on the flatlands tonight
Been here before I guess we’ll get through again
Get your photographs and hide them all away upstairs
Then tie the shutters down against the rain
Last night I took a walk into the fire
Of a young man’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Then I looked into your eyes
And saw the years I spent in them
I was amazed to find they still show clear
Out to the edge of every chance I ever took with you
Shining in the darkest places of my fear
Stay free and throw your cares into the future
Let them all come out
Be true and pass those dreams onto someone
Before you wear them out
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
I love the warmth of summers I remember
I see you shimmering in seven veils of haze
I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn
Running on my shoulders like November days
Last night I took a walk into the fire
Of a young girl’s dreams
Someday soon I’ll leave that innocence behind me Until then I’m here
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
We can talk into the fire here and now
Come on baby, come on angel
Take a walk into the fire with me now
Come on angel, come on come on my darling
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece düzlüklerde sel suları yükseliyor
Daha önce buradaydım. sanırım tekrar halledeceğiz.
Fotoğraflarınızı alın ve hepsini üst katta saklayın
Sonra kepenkleri yağmura karşı bağlayın
Dün gece ateşe doğru yürüdüm.
Genç bir adamın hayalleri hakkında
Yakında bir gün bu masumiyeti arkamda bırakacağım o zamana kadar buradayım
Sonra gözlerinin içine baktım.
Ve içinde geçirdiğim yılları gördüm.
Hala açık olduklarını görmek beni şaşırttı.
# Seninle geçirdiğim her şansın kenarına #
Korkumun en karanlık yerlerinde parlıyor
Özgür kalın ve endişelerinizi geleceğe atın
Tüm dışarı çıkmalarına izin
Gerçek ol ve bu hayalleri birine ver
Onları yıpratmadan önce
Hadi bebeğim, hadi meleğim.
Şimdi benimle ateşe doğru yürü.
Hadi meleğim, hadi sevgilim.
Burada ve şimdi ateşe konuşabiliriz.
Hatırladığım yazların sıcaklığını seviyorum
Seni yedi pus peçesinde parıldayan görüyorum
Bir ömür boyu sonbaharın yağışlarını duyuyorum
Kasım günleri gibi omuzlarımda koşuyorum
Dün gece ateşe doğru yürüdüm.
Genç bir kızın hayalleri
Yakında bir gün bu masumiyeti arkamda bırakacağım o zamana kadar buradayım
Hadi bebeğim, hadi meleğim.
Şimdi benimle ateşe doğru yürü.
Hadi meleğim, hadi sevgilim.
Burada ve şimdi ateşe konuşabiliriz.
Hadi bebeğim, hadi meleğim.
Şimdi benimle ateşe doğru yürü.
Hadi meleğim, hadi sevgilim.