Big Country — Made In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Made In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
I looked out all around my life and I missed what never was
Looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
You may find a traveling man whose eyes are wild and free
But lay away those fancy things and keep them safe for me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
I looked out all around my life and I missed what never was
I looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Well sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinle, açıklamak için zaman yok
Çok kısa bir süre buradayım, tekrar burada olacağım
Karanlıkta sesimi duyarsan, yağmurda sözlerimi duyarsan
Korkma, sadece boşuna beklemediğini söylüyor
Kötü şeyler bile cennette yapılır
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır (ve ben geleceğim)
Hiç hayatım boyunca dışarı baktım ve çok özledim
Günahkarlara baktım ve azizlere baktım ve nedenini hiç bilmiyordum
Bazen bu dünyanın nasıl olacağını söyleyebilirsin ama sana baktığımda bana nasıl baktığını merak ediyorum.
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır (ve ben geleceğim)
Gözleri vahşi ve özgür olan seyahat eden bir adam bulabilirsiniz
Ama bu süslü şeyleri bırak ve onları benim için güvende tut kötü şeyler bile cennette yapılır
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır
Şimdi dinle, açıklamak için zaman yok
Çok kısa bir süre buradayım, tekrar burada olacağım
Karanlıkta sesimi duyarsan, yağmurda sözlerimi duyarsan
Korkma, sadece boşuna beklemediğini söylüyor
Kötü şeyler bile cennette yapılır
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır
Hiç hayatım boyunca dışarı baktım ve çok özledim
Günahkarlara ve azizlere baktım ve nedenini asla bilmiyordum
Bazen bu dünyanın nasıl olacağını söyleyebilirsin ama sana baktığımda bana nasıl baktığını merak ediyorum.
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır (ve ben geleceğim)
Kötü şeyler bile cennette yapılır
Soğuk kalp bile, en acımasız aşk bile
Tüm bu bitkin günler, tüm bu bitkin yaşam
Kötü şeyler bile cennette yapılır (ve ben geleceğim)