Big Country — Never Take Your Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Never Take Your Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
And not a word that I could say
A thing that I could do
Would ever make you look my way
Or let me look on you
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Some fool is hung around your neck
And who around your waist
Or was it all before we met
And in some other place
Or was it just a ghost of me
Lost in another time
Or someone I forgot to be
Who changed his dream for mine
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
All the gold of Africa could never take your place
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni gördüm rüyamda
Gözlerinin mavi olduğunu hayal ettim.
Ve birinin eli saçına
Rüyamda onu da gördüm.
Ve söyleyebileceğim tek bir kelime bile yok
Elimden bir şey
# Benim yoluma bakmanı sağlayacağım #
Ya da sana bir bakayım.
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Daha fazla yağ yok ve daha fazla bira yok
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Korku artık bıraktın
Çocukları itin, çocukları itin, burayı terk etme zamanı geldi.
Afrika'nın tüm altınları asla senin yerini alamazdı
Bir aptal boynuna asıldı
Ve belinde kim var
Yoksa tanışmadan önce mi?
Ve başka yerde
Yoksa sadece bir hayaletim miydi
Başka bir zamanda kayıp
Ya da olmayı unuttuğum biri.
Benim için hayalini kim değiştirdi
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Daha fazla yağ yok ve daha fazla bira yok
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Korku artık bıraktın
Çocukları itin, çocukları itin, burayı terk etme zamanı geldi.
Afrika'nın tüm altınları asla senin yerini alamazdı
Dün gece seni gördüm rüyamda
Gözlerinin mavi olduğunu hayal ettim.
Ve birinin eli saçına
Rüyamda onu da gördüm.
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Daha fazla yağ yok ve daha fazla bira yok
Köpeklerinizi buradan uzaklaştırın.
Korku artık bıraktın
Çocukları itin, çocukları itin, burayı terk etme zamanı geldi.
Afrika'nın tüm altınları asla senin yerini alamazdı
Çocukları itin, çocukları itin, burayı terk etme zamanı geldi.
Afrika'nın tüm altınları asla senin yerini alamazdı
Afrika'nın tüm altınları asla senin yerini alamazdı