Big Country — Rain Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Rain Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I hold my hand to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
If you feel the fear on me That I know the eye can’t see
It comes with the sadness that the autumn brings
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
When you put your arms on me Are they meant to set me free
Or hold me like his master’s voice
And put the spell on me
I only have these hands
I only have the land
I fear you like the frost that the spring can bring
Or the fire of a cattle brand
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
When we take all this to town
And I buy the wedding gown
We will find the newborn year
As the winter crashes down
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana elimi tutarsam
Sana asla bilmeyecek beni istedi ama gelmek için yağmur vakti
Ve bana yardım etmelisin
Eğer benim üzerimdeki korkuyu hissedersen, gözün göremediğini biliyorum.
Sonbaharın getirdiği üzüntü ile birlikte geliyor
Bu yüzden yağmurda ne olması gerektiğini biliyoruz dans, hepsini soğutuyorum
Bu yıl gelecek, oh, bu yıl kaçacak
Biz toz değiliz biz taş değiliz
Tıpkı yabani tohum ekildiği gibi
Onu eve nasıl getirdiğimizi kimse bilmiyor.
Sadece büyüdüğümüz gibi alıyoruz
Kollarını bana koyduğunda beni özgür bırakmaları mı gerekiyor?
Ya da efendisinin sesi gibi bana sarıl
Ve bana büyü yap
Sadece bu ellerim var.
Sadece arazim var.
Bahar bu Don gibi getir korkuyorum
Sığır bir marka veya ateşe
Yağmurda dans ediyorum, her şeyi soğutuyorum
Bu yıl gelecek, oh, bu yıl kaçacak
Yağmurda dans ediyorum, her şeyi soğutuyorum
Bu yıl gelecek, oh, bu yıl kaçacak
Biz toz değiliz biz taş değiliz
Tıpkı yabani tohum ekildiği gibi
Onu eve nasıl getirdiğimizi kimse bilmiyor.
Sadece büyüdüğümüz gibi alıyoruz
Ellerimi sana tutarsam
Sana asla bilmeyecek beni istedi ama gelmek için yağmur vakti
Ve bana yardım etmelisin
Tüm bunları kasabaya götürdüğümüzde
Ve gelinlik satın alıyorum
Yeni doğmuş bir yıl bulacağız
Kış çökerken
Yağmurda dans ediyorum, her şeyi soğutuyorum
Bu yıl gelecek, oh, bu yıl kaçacak
Yağmurda dans ediyorum, her şeyi soğutuyorum
Bu yıl gelecek, oh, bu yıl kaçacak