Big Country — Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you be if the waves set you free
And the wind in your hair brought you sailing to me Tied up on the shore would you weary no more?
When will it be, when will it be What would I be if a hurricane came
Would I be clever, would I be shamed
Would I lie helpless, cast up on the flames
What will I be, what will I be
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
Where would we go To the sand or the snow
Wander in memories or let them all go Would we be dreamers, helplessly so Where would we go, where would we go
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up Till we will be sailors no more
Let’s run right out of the city tonight
With our hair tied up and lips sealed tight
I will cry no more, I said I will cry no more
Like an empty tourist at the world fair
I could only stand and stare
And let it pass by me, let it pass me by
I never should have said out loud
That I wanted to save the world
But I let it slip away, I just let it slip away
The only thing I wanted to be Was the perfect one who killed for free
And I will try no more, I say I will try no more
But now we are together we won’t turn back
Where the boats are burned and the ties are black
And I will cry no more, I will cry no more
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar seni serbest bıraksaydı ne olurdun
Ve saçlarındaki rüzgar seni bana yelken açtı, kıyıya bağladı, daha fazla yorulmaz mısın?
Ne zaman olacak, ne zaman olacak bir kasırga gelseydi ne olurdum
Akıllı olur muyum, utanır mıyım
Çaresizce yalan söyler miyim, alevlere fırlatır mıyım
Ne olacağım, ne olacağım
Sonsuza kadar burada olacağım
Nehir denize akana kadar
Her zaman sessiz olacağım
Ve artık denizci olmayana kadar başımı dik tut.
Kum veya kar için nereye giderdik
Anılarda dolaşın ya da hepsinin gitmesine izin verin, çaresizce hayalperest olur muyuz, nereye giderdik, nereye giderdik
Sonsuza kadar burada olacağım
Nehir denize akana kadar
Her zaman sessiz olacağım
Ve artık denizci olmayana kadar başımı dik tut.
Sonsuza kadar burada olacağım
Nehir denize akana kadar
Her zaman sessiz olacağım
Ve artık denizci olmayana kadar başımı dik tut.
Doğru şehir dışına çıksın bu gece
Saçlarımız bağlı ve dudaklarımız sıkı bir şekilde kapatılmış
Artık ağlamayacağım, artık ağlamayacağım dedim.
Dünya fuarında boş bir turist gibi
Sadece ayakta durup bakabiliyordum.
Ve bana geçsin, beni geçsin
Asla yüksek sesle söylememeliydim.
Dünyayı kurtarmak istediğimi.
Ama kaymasına izin verdim, sadece kaymasına izin verdim
Olmak istediğim tek şey, bedavaya öldüren mükemmel kişiydi.
Ve daha fazla çalışacağız, daha fazla çalışacağız diyorum
Ama şimdi birlikteyiz, geri dönmeyeceğiz.
Teknelerin yakıldığı ve bağların siyah olduğu yer
Ve artık ağlamayacağım, artık ağlamayacağım