Big Country — Song Of The South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Song Of The South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young you said to me How I would grow to find
A world of hope and wonder
That you would leave behind
So now I look around me I see where you were wrong
The tears that flow for equal rights
Have fallen far too long
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame
And I was told no man was judged
By color or by creed
So why do some have streets of gold
While others only need
No, you cannot tell me There is pride in fearing pain
A nation born in a country torn
I know the rightful claim
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame
Take away the newsreel
And take the world to task
One man one vote as nations quote
Is that too much to ask
And now I look around me I see where you were wrong
The tears that flow for equal rights
Have fallen far too long
Way down south in the township
Way down south in the plain
Does the sun still rise on the land of lies
Every day in fear, every day in shame.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken bana nasıl büyüyeceğimi söylemiştin.
Umut ve merak dünyası
Geride bırakacağını.
Şimdi etrafıma bakıyorum. nerede yanıldığını görüyorum.
Eşit haklar için akan gözyaşları
Çok uzun süre düştü
Kasabanın güneyinde.
Güneyde ovada
Güneş hala yalanlar Diyarında yükseliyor mu
Her gün korku içinde, her gün utanç içinde
Ve bana kimsenin yargılanmadığı söylendi.
Renk veya inanç ile
Öyleyse neden bazılarının altın sokakları var
Diğerleri sadece ihtiyaç duyarken
Hayır, bana acı çekmekten korkmanın gurur duyduğunu söyleyemezsin.
Parçalanmış bir ülkede doğan bir ulus
Haklı iddiayı biliyorum.
Kasabanın güneyinde.
Güneyde ovada
Güneş hala yalanlar Diyarında yükseliyor mu
Her gün korku içinde, her gün utanç içinde
Bu haber götürmek
Ve dünyayı bir göreve götür
Ulusların alıntı olarak bir adam bir oy
Bu çok fazla mı
Ve şimdi etrafıma bakıyorum. nerede yanıldığını görüyorum.
Eşit haklar için akan gözyaşları
Çok uzun süre düştü
Kasabanın güneyinde.
Güneyde ovada
Güneş hala yalanlar Diyarında yükseliyor mu
Her gün korku içinde, her gün utanç içinde.