Big Country — Steeltown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Steeltown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
I came here with all my friends
Leaving behind the wait of years
Leaving alone in a flood of tears
Out on a prospect that never ends
All the landscape was the mill
Grim as the reaper with a heart like hell
With a river of boddies
Flowing with the bell
We built it all with our own hands
But who could know we built on sand
But now it’s barren all to soon
There’s no miracle in ruin
We set the flame and it burned so blue
With open eyes I watched it grow
A sea of palms in an ocean of snow
Hands with the corage to start anew
Here was a home for the lost and scared
Out of the yards and dry docks
The call of the steel that would never stop
There was a refuge for those who dared
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me
>From the L.P./Cassette «Steeltown».
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendi akrabamla duruyorum.
Her şeyin sonunda
Sonunda rüya gitti
Dayanacak bir şeyim kalmadı.
Buraya bütün arkadaşlarımla geldim.
Yıllarca beklemeyi geride bırakmak
Gözyaşları içinde yalnız bırakmak
Hiç bitmeyen bir ihtimal üzerinde
Tüm manzara değirmen oldu
Cehennem gibi bir kalp ile reaper gibi Grim
Boddies bir nehir ile
Çan ile akan
Hepsini kendi ellerimizle inşa ettik
Ama kum üzerine inşa ettiğimizi kim bilebilirdi
Ama şimdi yakında kısır
Harabede mucize yok.
Alevleri koyduk ve çok mavi yandı
Açık gözlerle büyümesini izledim
Kar Okyanusunda avuç içi Denizi
Yeniden başlamak için corage ile eller
İşte kayıp ve korkmuş için bir ev oldu
Avlulardan ve kuru rıhtımlardan
Asla durmayacak çeliğin çağrısı
Cesaret edenler için bir sığınak vardı
Bir steeltown'da
Sıcak olduğunda aşağı indim.
Ve ısı bana döndü burada kendi akrabamla duruyorum
Her şeyin sonunda
Sonunda rüya gitti
Dayanacak bir şeyim kalmadı.
Bir steeltown'da
Sıcak olduğunda aşağı indim.
Ve ısı bana döndü
> L. P./Kaset «Steeltown»dan.