Big Country — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Country adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could feel
How I must feel
The winds of quiet change
If you could see
What I must see
Still hidden in the rain
But when the thunder rolls
It comes and covers up my soul
And you will take my hand
And be with me in wonderland
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
If you could hear
What I must hear
Then nothing would replace
The fifty years of sweat and tears
That never left a trace
But when I look at you I see
You feel the same way too
And you will take my hand and be With me in wonderland
You still remember other days
When every head was high
I watched that pride be torn apart
Beneath a darker sky
With innocence within ourselves
We sing the same old song
And you will take my hand
And make believe it’s wonderland
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
Wonderland (four times, fading out)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hissedebilseydin
Nasıl hissetmeliyim
Sessiz değişim rüzgarları
Eğer görebilseydin
Ne görmeliyim
Hala yağmurda gizli
Ama Gök gürültüsü yuvarlandığında
Geliyor ve ruhumu örtüyor
Ve elimi tutacaksın
Ve Harikalar Diyarında benimle ol
Dürüst bir insanım
Senin sevgine ihtiyacım var
Çalışan bir insanım
Çok kış hissediyorum
Eğer duyabilseydin
Duymam gereken şey
O zaman hiçbir şey yerini alamazdı
Elli yıl ter ve gözyaşı
Hiç bir iz kalmadı
Ama sana baktığımda görüyorum
Sen de aynı şekilde hissediyorsun.
Ve elimi tutacaksın ve Harikalar Diyarında benimle olacaksın
Hala diğer günleri hatırlıyorsun.
Her kafa yüksek olduğunda
Gururun parçalanmasını izledim.
Karanlık bir gökyüzünün altında
Kendimizde masumiyet ile
Aynı eski şarkıyı söylüyoruz
Ve elimi tutacaksın
Ve Harikalar diyarı olduğuna inan
Senin sevgine ihtiyacım var
Çalışan bir insanım
Çok kış hissediyorum
Harikalar diyarı (dört kez, solma)