Big Daddy Weave — Neighborhoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Daddy Weave adlı sanatçının "Neighborhoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging by a thread
From the tree
Of this life
I’ve been spinning
Round and round and round
Inside my flesh cocoon
An old beat up Pinto
Might be what I drive for now
But I’ll be driving a Cadillac soon
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Living in this place
That is only temporary
I said that this old world
Is in the process of slipping away
Though I have such a future
I’ve got to be wary
That my bright tomorrow doesn’t blind me
To what God has for me today
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk ipliğine
Ağaçtan
Bu hayatın
İplik oldum
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Et Koza içinde
Eski bir Pinto dövdü
Belki de şu anda sürdüğüm şey budur
Ama yakında bir Cadillac kullanacağım.
Çünkü bir gün uçacağımı biliyorsun.
Gökyüzündeki konağıma
Ve pişman olmayacağım
Buradan ayrıldığımda
Temelli olarak
Son vedamı söylediğimde
Lütfen onlara söylemeyi unutma.
Gerçekten ölmediğimi.
Sadece mahalleyi değiştiriyorum.
Bu yerde yaşamak
Bu sadece geçici
Bu eski dünya
Bu kayma sürecinde
Böyle bir geleceğim olmasına rağmen
Dikkatli olmak lazım
Parlak yarınım beni kör etmiyor
Tanrı'nın bugün benim için sahip olduğu şeye
Çünkü bir gün uçacağımı biliyorsun.
Gökyüzündeki konağıma
Ve pişman olmayacağım
Buradan ayrıldığımda
Temelli olarak
Son vedamı söylediğimde
Lütfen onlara söylemeyi unutma.
Gerçekten ölmediğimi.
Sadece mahalleyi değiştiriyorum.
Çünkü bir gün uçacağımı biliyorsun.
Gökyüzündeki konağıma
Ve pişman olmayacağım
Buradan ayrıldığımda
Temelli olarak
Son vedamı söylediğimde
Lütfen onlara söylemeyi unutma.
Gerçekten ölmediğimi.
Sadece mahalleyi değiştiriyorum.