Big Data — Big Dater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Data adlı sanatçının "Big Dater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we’re talking and nobody’s there
We’re safely in the dark alone
A conversation that nobody hears
Is transferring from home to home
By the time we figure it out, it’s already set in stone
And if everything I feel down inside my chest
Completely fills me up like a real, real, real…
Connection,
it’s not that typical
We’re connecting,
but it’s something digital
I’ll share a story I want you to know
It’s better than the real thing
I took my time in touching myself
To enhance my personality
There’s no need to dig any further
I’ve laid it all out, it’s clear
And everything you feel down inside your chest
Completely fills you up like a real, real, real…
Connection, It’s not that typical
The connecting, but it’s something digital.
I just need this so much
I thought I was in love
With you, and me I thought this was my destiny
And then the trail went cold
I looked everywhere
But were you ever really there
I thought that ever real, real, real
Connection,
it’s not that typical
The connecting, but it’s something digital
Şarkı sözü çevirisi
Biz konuşurken ve kimse yokken
Güvenli bir şekilde karanlıkta yalnızız
Kimsenin duymadığı bir konuşma
Evden eve transfer mi
Bunu çözene kadar, zaten taşa oyulmuş.
Ve eğer hissettiğim her şey göğsümde yatarsa
Beni tamamen gerçek, gerçek, gerçek gibi doldurur…
Bağ,
o kadar da tipik değil.
İletişim kuruyoruz,
ama bu dijital bir şey
Bilmeni istediğim bir hikayeyi paylaşacağım.
Gerçek olandan daha iyi.
Kendime dokunmak için zaman ayırdım
Kişiliğimi geliştirmek için
Daha fazla kazmaya gerek yok
Her şeyi ortaya koydum, her şey açık
Ve göğsünde hissettiğin her şey
Tamamen gerçek, gerçek, gerçek gibi doldurur…
Bağlantı, o kadar da tipik değil
Bağlantı, ama dijital bir şey.
Sadece bu çok ihtiyacım var
Aşık olduğumu sanıyordum
Seninle ve benimle, bunun benim kaderim olduğunu düşündüm.
Ve sonra iz soğudu
Her yere baktım
Ama gerçekten orada mıydın
Her zaman gerçek, gerçek, gerçek olduğunu düşündüm
Bağ,
o kadar da tipik değil.
Bağlantı, ama dijital bir şey