Big Dismal — Just The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Dismal adlı sanatçının "Just The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to be the one to break you
But could I please borrow some change
You see my car’s broke down and I need some gasoline
It’s cold out here do you know what I mean
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
'Cause I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
It probably won’t make a difference
But they say you get what you give
And I feel lucky for the things I have
'Cause God knows man that ain’t no way to live
Did I let you down
Did I throw away all your expectations
I didn’t mean to hurt you
I didn’t even stop
I didn’t even give you the time to explain your situation
I got my own situation
It’s true in a lot of ways
I’m just like you
So I reached in my pocket and I grabbed some change
I said it’s nice to meet you, what’s your name
You look like you could use a friend
I’m not like all the rest
'Cause I know what it’s like to be down on your luck
And you and me we’re just the same
Şarkı sözü çevirisi
Bunu seni kırmak istemiyorum
Ama biraz bozukluk ödünç alabilir miyim?
Arabam bozuldu ve biraz benzine ihtiyacım var.
Burası çok soğuk. ne demek istediğimi anlıyor musun?
İzin mi uğrattım seni
Tüm beklentilerinizi bir kenara attım mı
Bu yüzden cebime uzandım ve biraz bozuk para aldım
Seninle tanıştığıma memnun oldum dedim, adın ne?
Bir arkadaşa ihtiyacın var gibi görünüyor.
Diğerleri gibi değilim çünkü
Çünkü şansının üstünde olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Ve sen ve ben sadece aynıyız
Muhtemelen bir fark yaratmaz
Ama verdiklerini aldığını söylüyorlar.
Ve sahip olduğum şeyler için kendimi şanslı hissediyorum
# Çünkü tanrı bilir insan #
İzin mi uğrattım seni
Tüm beklentilerinizi bir kenara attım mı
Hiç kırmak istemedim seni
Durmadı bile
Durumunu açıklamak için sana zaman bile vermedim.
Kendi durumumu var
Bu birçok yönden doğrudur
Ben de senin gibiyim
Bu yüzden cebime uzandım ve biraz bozuk para aldım
Seninle tanıştığıma memnun oldum dedim, adın ne?
Bir arkadaşa ihtiyacın var gibi görünüyor.
Diğerleri gibi değilim
Çünkü şansının üstünde olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Ve sen ve ben sadece aynıyız