Big Fat Snake — Ain't No Use şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Fat Snake adlı sanatçının "Ain't No Use" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired old man sitting all alone in a room
Staring at the pictures on the wall
But he don’t recognize a single person there
He forgot them a long time ago
Ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
Don’t understand where you’ve gone
Crazy young woman sitting in the room next to the man’s
She keeps saying she’s alright
Someone put her there against her will
Ause she didn’t fit in with the others
And it ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
Don’t understand where you’ve gone
Maybe you’re living in another world
Where every little thing is alright
Maybe your inner life is better than our’s
Nice and warm and covered with flowers
But it ain’t no use
To keep calling
No it ain’t no use
Night is falling
There is no escape
Not a thing to be done
I don’t understand where you’ve gone
I don’t understand where you’ve gone
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun yaşlı adam bir odada yalnız oturuyor
Duvardaki resimlere bakıyor
Ama orada tek bir kişiyi tanımıyor.
Onları uzun zaman önce unuttu.
İşe yaramaz
Aramaya devam etmek için
Hiçbir işe yaramıyor
Gece düşüyor
Kaçış yok
Bir şey yapılması
Nereye gittiğini anlamıyorum.
Çılgın genç kadın bir erkeğin yanında bir odada oturuyor.
İyidir, diyor.
Birisi onu iradesine karşı koymuş.
Ama diğerlerine uymuyordu.
Ve bu işe yaramaz
Aramaya devam etmek için
Hiçbir işe yaramıyor
Gece düşüyor
Kaçış yok
Bir şey yapılması
Nereye gittiğini anlamıyorum.
Belki başka bir dünyada yaşıyorsun.
Her küçük şeyin iyi olduğu yerde
Belki de iç hayatın bizimkinden daha iyidir
Güzel ve sıcak ve çiçeklerle kaplı
Ama hiçbir faydası yok
Aramaya devam etmek için
Hiçbir işe yaramıyor
Gece düşüyor
Kaçış yok
Bir şey yapılması
Nereye gittiğini anlamıyorum.
Nereye gittiğini anlamıyorum.