Big Head Todd and The Monsters — Bittersweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Head Todd and The Monsters adlı sanatçının "Bittersweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little light looks through, her bedroom window.
She dances and I dream, she’s not so far as she seems,
Of brighter meadows, melting sunsets,
Her hair blowing in the breeze.
And she can’t see me watching.
I’m thinking, love… ahha love… ahha love… ahha love… ahha
It’s bittersweet, both and sweet and bitter, bitter and sweet
It’s a bitter sweet, surrender
It’s bitter sweet, both sweet and bitter
Bitter and sweet, It’s a bitter sweet, surrender
I said I’m older now. I work in a city. We live together.
But it’s different than my dream.
Morning light fills the room. I rise.
She pretends she’s sleeping.
Are we everything we wanted?
I’m thinking, love… ahha love… ahha love… ahha love… ahha
I said I know we don’t talk about it.
We don’t tell each other…
All the little things that we need.
We work our way around each other
As we tremble and we… as we tremble and we bleed.
As we tremble and we… as we tremble and we bleed.
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odasının penceresinden biraz ışık geçiyor.
Dans ediyor ve hayal ediyorum, göründüğü kadar uzak değil,
Daha parlak çayırlar, eriyen gün batımları,
Saçları esintiyle esiyor.
Ve beni izlerken göremiyor.
Düşünüyorum, aşk ... ahha aşk ... ahha aşk ... ahha aşk ... ahha
Acı tatlı, hem tatlı hem de acı, acı ve tatlı
Bu acı bir tatlı, Teslim ol
Acı tatlı, hem tatlı hem de acı
Acı ve tatlı, acı tatlı, Teslim ol
Artık yaşlandım dedim. Bir şehirde çalışıyorum. Birlikte yaşıyoruz.
Ama bu benim hayalimden farklı.
Sabah ışığı odayı doldurur. Ayağa kalkıyorum.
Uyuyormuş gibi yapıyor.
İstediğimiz her şey biz miyiz?
Düşünüyorum, aşk ... ahha aşk ... ahha aşk ... ahha aşk ... ahha
Bu konuda konuşmadığımızı biliyorum dedim.
Birbirimize söylemeyiz.…
İhtiyacımız olan tüm küçük şeyler.
Birbirimizin etrafında çalışıyoruz.
Titrerken ve titrerken ve kanarken.
Titrerken ve titrerken ve kanarken.