Big Head Todd and The Monsters — Josephina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Head Todd and The Monsters adlı sanatçının "Josephina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Josephina I’m trapped and I can’t find an open door
I won’t go back to that job to die on the killing floor
The disappearing light of freedom
It won’t leave my worried mind alone
Josephina I’ve got it in my bones
I’ve got to roam
Seven times she asked me to settle down
Making everyone happy nearly put me into the ground
Working the graveyard shift by the river
The captain was so mean to me Josephina got it in my knees
Disappear anywhere with me They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To Indiana where my sweet freedom shines
Sunshine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
Josephina why can’t you take what your good life brings
Fall for me again and I won’t quit you this time
Time ain’t on our side
But our evil days have long been left behind
Josephina my mind churns
Never to return
They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To California where my sweet freedom shines,
Sunshine
They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To Indonesia where my sweet freedom shines
Sunshine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
Josephina I’m trapped
Josephina I’m trapped
Josephina I can’t find an open door
Şarkı sözü çevirisi
Josephina kapana kısıldım ve açık bir kapı bulamıyorum
O işe geri dönüp ölüm döşeğinde ölmeyeceğim.
Özgürlüğün kaybolan ışığı
Endişeli aklımı yalnız bırakmayacak.
Josephina kemiklerimde var.
Dolaşmak lazım
Yedi kez yerleşmemi istedi.
Herkesi mutlu etmek neredeyse beni yere düşürdü
Nehir kenarında mezarlık vardiyasında çalışmak
Kaptan bana çok kötü davrandı Josephina dizlerimin içine girdi.
Her yere benimle birlikte yok sadece sağ çizgiye itip duruyorlar
Bebeğime geri dönüyorum ve iyi vakit geçiriyorum
Tatlı özgürlüğümün parladığı Indiana'ya
Güneş ışığı
Bu soğuk kalbimde
Bu soğuk kalbimde
Bu soğuk kalbimde
Josephina neden iyi hayatının getirdiği şeyi alamazsın
Bana tekrar aşık ol ve bu sefer seni bırakmayacağım
Zaman bizim tarafımızda değil
Ama kötü günlerimiz uzun zamandır geride kaldı
Josephina aklım çalkalanıyor
Dönmemek üzere
Beni bu çizginin üzerinden itip duruyorlar.
Bebeğime geri dönüyorum ve iyi vakit geçiriyorum
Tatlı özgürlüğümün parladığı Kaliforniya'ya,
Güneş ışığı
Beni bu çizginin üzerinden itip duruyorlar.
Bebeğime geri dönüyorum ve iyi vakit geçiriyorum
Tatlı özgürlüğümün parladığı Endonezya'ya
Güneş ışığı
Bu soğuk kalbimde
Bu soğuk kalbimde
Bu soğuk kalbimde
Josephina kapana kısıldım
Josephina kapana kısıldım
Josephina açık bir kapı bulamıyorum.