Big Jack Johnson — Catfish Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Jack Johnson adlı sanatçının "Catfish Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well if I was a catfish,
Swimming in da deep blue sea
I’d have a, all you big legged women,
Fish’n after me,
Fish’n after me,
Oil Man,
Oh yes I will, oh yes I will
Well I went, to my baby house
And I sat down on her step
She said, come on in Mr. Big Jack
Come in get that love,
Come in get that love
Come in get that love,
Lord my husband’s, get my love
Look at this right here
I put a bell on a buzzer
And you I…, I found it troll’n
I got a key to the highway,
But I got to go
I got her go
Gotta let her go-ooo
Lord I gotta let her go
Lord I gotta let this big legged woman go
Well, there’s two…,
Two trains run’n
Well never going my way
There’s one run at midnight
One leaves just for a day
One leaves just for a day
One leaves just for a day
That’s the train, that took baby away
That’s the train, that took baby away
Baby please don’t go,
Baby please don’t go,
BABY PLEASE DON’T GO!
I’ll beg you all night long,
I got you all night long,
I got my shackles on,
I got my shackles ON,
I got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r,
I got my shakers on…, baby
I got my shakers on
Baby please don’t go
Recorded LIVE version October 31,
1990 (Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yayın balığı olsaydım,
Da derin mavi denizde yüzme
Ben bir olurdu, tüm büyük bacaklı kadınlar,
Fish'n peşimden,
Fish'n peşimden,
Petrol Adam,
Oh evet yapacağım, oh evet yapacağım
Bebek evime gittim.
Ve ben onun adımına oturdum
Dedi ki, buyurun Bay büyük Jack.
İçeri gel ve bu sevgiyi al,
İçeri gel ve bu sevgiyi al
İçeri gel ve bu sevgiyi al,
Lordum kocamın, aşkımı al
Buraya bak
Bir buzzer zil koydum
Ve sen ben..., onu troll'n buldum
Otoyolun anahtarı var.,
Ama gitmeliyim
Gidip onu aldım
Gerek gitmesine izin ooo-
Aklından çıkar onu MİK.
Bu büyük ayaklı kadın bırak MİK.
Evet, iki tane var …,
İki tren koşuyor.
Asla benim yoluma gitmiyorum.
Gece yarısı bir koşu var.
Sadece bir gün için bir yaprak
Sadece bir gün için bir yaprak
Sadece bir gün için bir yaprak
Bu tren, bebeği götürdü.
Bu tren, bebeği götürdü.
Bebeğim lütfen gitme,
Bebeğim lütfen gitme,
BEBEĞİM, LÜTFEN GİTME!
Bütün gece sana yalvaracağım.,
Bütün gece seni tuttum.,
Prangalarımı taktım.,
Prangalarımı taktım.,
Benim shak'r var, benim shak'r var, benim shak'r var, benim shak'r var,
Çalkalayıcılarımı taktım ... bebeğim.
Çalkalayıcılarımı taktım.
Bebeğim lütfen gitme
Kaydedilen canlı sürüm 31 Ekim,
1990 (Deep Blues: kavşağa müzikal bir hac)