Big Joe Williams — Brother James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "Brother James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Well, that poor man been drinkin' bad whiskey
Hee-hee, well boys, he sure done lose his soul
Lord, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
'Beat it on out, last one send'
Oh, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
I says, 'Sleep on Brother James
I’ll meet you, will arrive someday
Oh, Brother James died awful suddenly
An he didn’t have no time to pray
'Play it on out, boys'
Brother James died suddenly
Didn’t have time to pray
I said, 'Goodbye Brother James, yee-hee'
Well I’ll meet you, will I arrive someday'
Now, he left po' Sister Lottie
Tryin' to save her wicked soul
'Play it boys'
Ah, he left Sister Lottie
Tryin' to save her wicked throne
He ain’t goin' out drink no mo' whiskey
Hee-hee, well boy, won’t ride in no '29 Fo’d
I went to the graveyard
An I peeped down in brother Jame’s face
Lord, I went to the graveyard, an I Peeped down in brother Jame’s face
Says, 'You know you died drunk, Brother James
An' you didn’t have no time to pray
Well-well, Brother James
Hope we will meet someday
'Play it for poor Joe once'
Well-well, Brother James
Hope we would meet someday
I will be at the Christian table, hee-hee
We’re gonna serve Brother James far away.
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş James ata binmeye gitti.
O' 29 Fo 'sürüyordum
Kardeş James ata binmeye gitti.
O' 29 Fo 'sürüyordum
Zavallı adam kötü viski içiyor.
Hee-hee, çocuklar, kesinlikle ruhunu kaybetti
Tanrım, Greenfield'a gittim.
Kardeş Jame'in yüzüne baktı
'Son Bir gönder, dışarı yendi'
Greenfield'a gittim.
Kardeş Jame'in yüzüne baktı
Dedim ki, ' kardeş James'te uyu
Seninle buluşacağım, bir gün geleceğim.
Oh, kardeş James aniden korkunç bir şekilde öldü
Dua edecek vakti yoktu.
'Çıkın oynayın çocuklar"
Kardeş James aniden öldü
Dua etmek için zamanım olmadı.
'Hoşçakal kardeş James, yee-hee' dedim.
Seninle buluşacağım, bir gün gelecek miyim?
Şimdi, rahibe Lottie'yi terk etti.
Kötü ruhunu kurtarmaya çalışıyorum.
'Play It boys'
Rahibe Lottie'yi terk etti.
Kötü tahtını kurtarmaya çalışıyorum.
Dışarı çıkmayacak viski içmeyecek.
Hee-hee, iyi çocuk, hiçbir '29 Fo'd binmek olmaz
Mezarlığa gittim
Jame kardeşimin yüzüne baktım.
Tanrım, mezarlığa gittim ve jame'in kardeşinin yüzüne baktım.
Diyor ki, ' sarhoş öldüğünü biliyorsun, kardeş James
Dua etmek için zamanın yoktu.
Vay vay, kardeş James.
Umarım bir gün buluşuruz
'Zavallı Joe için bir kez çal'
Vay vay, kardeş James.
Umarım bir gün buluşuruz.
Hıristiyan masasında olacağım, hee-hee
Kardeş James'e çok uzaklarda hizmet edeceğiz.