Big Joe Williams — cotton Patch Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "cotton Patch Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'A 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name.
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki, ' bebeğim, sorun değil
Bebeğim, senin için sorun değil.
Dedim ki, ' bebeğim bu al-ri-yi-yight
Bu sizin için Tamam'
O der ki:'-demek'ch Ne mi?'
Pamuk toplamaya devam et.
Oh bebeğim, bir şeyler yapmalıyım
Evet
Şimdi Mississippi'den ayrılıyorum.
Umarım bir gezintiye çıkabilirim
Ne diyor?
Mississippi'den ayrılıyorum dedim, bebeğim.
Umarım bir gezintiye çıkabilirim
Ve eğer kimseyi almazsam
Oh bebeğim, by' pass gon ediyorum
'O bossman oyna'
(gitar)
Evet
Ye-aah
Bebeğim, Chicago'ya gittiğimde
Trene bindiğime yemin ederim.
- Şimdi zaman ayırın ve doğru oynayın
'A' çünkü bu son tur.'
Chicago'ya gittiğimde bebeğim.
Trene bindiğime yemin ederim.
Evet
Mississippi'ye ne zaman döneceğimi biliyorum.
Adını değiştireceğime eminim.