Big Joe Williams — Des'e My Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "Des'e My Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, des’e is my blues
Sing 'em ev’rywhere I go
I said, des’e is my blue, babe
An I sing 'em ev’rywhere I go If these blues ain’t alright
Why they ain’t yon' territory
Now, the girl that I love
Got lots long black, curly hair
Now, the girl that I love
Got nice black curly hair
She got a nice disposition
Carry th’at woman most any-ol-where
Now, look-here, mama
You know I ain’t nobody’s fool
'Played around there'
Ooh, look-a-here, mam-mmm
Lord, I ain’t nobody’s fool
Now, that way you got doin' me Sho' Lord, Lord it’s outta school
Ha Now, my mother tol' me When I wasn’t but two days old
I say, my baby told me Lord, when I wa’nt but two days old
Baby sister
Said, 'That man, oh Lord
Is gon' be the death of yo' soul
Yeah!
Now, I’m g’win out east
Amongst the whiporwill
Yes, I’m g’win out east, babe
I wan' get amongst the whiporwill
Yeah, now that fool is tryin' a quit me So low but I love her still, yeah
Now, ain’t none a-my business
But tell where ya stay last night?
Yes, yeah
It ain’t none a-my business
But baby, tell where you stay last night
Yeah
Got yo' hair rumpled up An yo' clothes ain’t just fittin' you right.
Şarkı sözü çevirisi
Des'e benim blues'um dedim.
Gittiğim her yerde söyle.
Dedim ki, des'e benim mavim, bebeğim
Eğer bu blues iyi değilse, gittiğim her yerde şarkı söylüyorum
Neden senin toprakların değiller?
Şimdi, sevdiğim kız
Çok uzun siyah, kıvırcık saçlarım var.
Şimdi, sevdiğim kız
Güzel siyah kıvırcık saçları var
Güzel bir mizacı var.
-Ol-en herhangi bir taşıma th şu anda kadın nerede
Şimdi, buraya bak, anne
Kimsenin aptal olmadığını biliyorsun.
'Played a playedround th'ere'
Ooh, buraya bak, mam-mmm
Tanrım, ben kimsenin aptalıyım.
Şimdi, bana ne aldın böyle Sho' Tanrım, Tanrım okuldan geldi
Ha şimdi, annem beni sadece iki günlükken tol'
Vay canına. ama iki gün eski wa dedim ki, bebeğimi ver bana, ya Rab, dedi
Bebek kardeş
Dedi ki: "bu adam, Tanrım
Ruhunun ölümü olacak mı
Evet!
Şimdi doğuya gidiyorum.
Whiporwill arasında
Evet, doğuya gidiyorum, bebeğim.
Whiporwill arasında almak istiyorum
Evet, şimdi o aptal beni çok alçaktan bırakmaya çalışıyor ama onu hala seviyorum, Evet
Şimdi, hiç bir işim yok
Ama dün gece nerede kaldığını söyle.
Evet, Evet
Hiç bir işim olmaz
Ama bebeğim, dün gece nerede kaldığını söyle.
Evet
Saçların buruşmuş ve kıyafetlerin sana uygun değil.