Big Joe Williams — North Wind Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "North Wind Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m just settin' here thinkin'
Know if I goin' on back down south, again
Yes, I’m settin' here thinkin' babe-eee-e
Know I’m goin' back down south, again
Boys, an I won’t call you up in Chicago
My clothes won’t even fits this north wind
Oh, just a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Yes, it’s a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Lord, I’m goin' back down south
Babe, where that weather fit my own clothes
'Play it one time, Boy'
'Get it on, I said'
(Instrumental & harmonica)
Well, I cried last night, baby
Cried all night befo' oor
Well, I cried last night, mama wee-ooo-e
Well, I cried all night befo'-oor
Well, I must stop my way a-livin'
Yes man, I won’t have to cry no mo'
Lordy, now another woman
Well, would throw my cap outdo’s
'Play it a while boys'
Yes, an now another woman
Yeah, would throw my cap outdo'
Well, I’m goin' back down south
Eee-well-well, when the weather fit my clothes.
Şarkı sözü çevirisi
Şey, ben sadece burada düşünüyorum
Eğer tekrar güneye gidersem
Evet, babe-eee-e'yi düşünüyorum.
Tekrar güneye döneceğimi biliyorum.
Çocuklar, sizi Chicago'dan aramayacağım.
Giysilerim bu Kuzey rüzgarına bile uymuyor
Oh, sadece bebeğimin söylediği üzücü bir kelime
Artık beni istemedi.
Evet, bebeğimin söylediği üzücü bir kelime.
Artık beni istemedi.
Tanrım, güneye geri dönüyorum.
Bebeğim, bu havanın kendi kıyafetlerime uyduğu yer
Bir kez çal evlat.
'Devam et dedim'
(Enstrümantal ve armonika)
Dün gece ağladım bebeğim.
Bütün gece ağladı befo' oor
Dün gece ağladım, mama wee-ooo-e
Peki, bütün gece befo'-oor ağladım
Nefes aldığım bir yolu durdurmak zorundayım'
Evet dostum, ağlamak zorunda değilim.
Lordy, şimdi başka bir kadın
Şapkamı dışarı atarım.
'Play It a while boys'
Evet, şimdi başka bir kadın
Evet, şapkamı dışarı fırlatırdım.
Peki, tekrar güneye gidiyorum
Eee-well-well, hava kıyafetlerime uyduğunda.