Big Joe Williams — Wild Cow Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Joe Williams adlı sanatçının "Wild Cow Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I got up this morning: I was feeling awful bad
I was thinking about the good time mama: mmm Lord me and my baby once have had
Babe I woke up this morning: I looked down the road
I think I heard my wild cow mama: when she begin to low
If you see my wild cow buddy: please tell her [hurry,
come back] home
Lord I ain’t had no milk and butter: since my wild cow
been gone
I’m going to the bottom: just to hear my wild cow moan
If she moans so lonesome: I’m going to bring my wild
cow home
My wild cow got a horn: just long as your right arm
She yields so much milk and butter: I hate to see my wild cow leave home
It take a ??? to roll: and a rocking chair to rock
The girl I’m loving: she talk that old baby‑talk
Lord I don’t feel welcome: I say nowhere I go Lord I said good girl I’m loving: she done drove me away from her door
You can read out your hymn book: you got your Bible
too
Fall down on your knees: ask the good Lord to help you
Because you going to need: you going to need my help
some day
You won’t quit your running around woman: please quit
your lowdown ways
Lord I went home at night: I looked out my door
There some other man had my wild cow: she could low
If you see my wild cow: please drive her back home
Lord I ain’t had no milk and butter: since he stole my wild cow and gone
Now good morning: blues how do you do I cried all night long Lordy: and I can’t get along
with you
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu sabah kalktım: kendimi çok kötü hissediyordum
İyi vakit geçirmeyi düşünüyordum anne: Mmm Tanrım ben ve bebeğim bir zamanlar vardı
Bebeğim bu sabah uyandım: yola baktım
Sanırım vahşi inek annemi duydum: düşmeye başladığında
Vahşi inek arkadaşımı görürseniz: Lütfen ona söyleyin [acele edin,
eve dön]
Vahşi ineğim beri süt ve tereyağı yoktu MİK.:
gitmiş
Dibe iniyorum: sadece vahşi ineğimin inlemesini duymak için
Eğer o kadar yalnız inliyorsa: vahşi hayvanımı getireceğim.
inek ev
Vahşi ineğimin bir boynuzu var: sadece sağ kolun olduğu sürece
Çok fazla süt ve tereyağı veriyor: vahşi ineğimin evden ayrılmasını görmekten nefret ediyorum
Bir çekim mi ??? yuvarlanmak için: ve sallanan bir sandalye sallamak için
Sevdiğim kız: o eski bebek konuşmasını konuşuyor
Tanrım, hoş karşılanmıyorum: hiçbir yere gitmediğimi söylüyorum, Tanrım, iyi bir kız dedim, seviyorum: beni kapısından uzaklaştırdı
İlahi kitabınızı okuyabilirsiniz: İncil'inizi aldınız
çok
Dizlerinin üzerine çök: Tanrı'dan sana yardım etmesini iste
Çünkü ihtiyacın olacak: yardımıma ihtiyacın olacak
gelecekte
Koşuşturmayı bırakmayacaksın kadın: lütfen bırak
senin lowdown yolları
Tanrım, geceleri eve gittim: kapımdan dışarı baktım
Orada başka bir adam benim vahşi inek vardı: o düşük olabilir
Vahşi ineğimi görürseniz, Lütfen onu eve götürün
Tanrım, ne sütüm ne de tereyağım vardı: vahşi ineğimi çaldığından ve gittiğinden beri
Şimdi Günaydın: blues nasılsın bütün gece ağladım Lordy: ve geçinemiyorum
seninle beraber