Big K.R.I.T — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big K.R.I.T adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transmission I miss my mark day one
I was so close to the sun, I burnt the top off my roof
I travelled a million miles to uncover what most would doubt
Although I believe in God, I need proof
I’m itching for conversation, answer if you can hear
Where you lost amongst shining stars?
Life can seem oh so clear, death can seem oh so near
Dodging these comets, I promise my baby I be back if I loose cons
Tell her I love her, I miss her
I keep her picture upon my dash
And I wish her the best of luck, that’s if I crash
I saw a few flash just the other day while I was making haste
Could be reaching, but I found a beacon attention base
I get paranoid swerving around these asteroids
Lord forbid I have to abort my mission
But it gets hard when you searching in the dark
For that one and only spark
I think I see what’s missing
I found life
I found life
I found life upon this planet
Damnit, I’ve been damaged
But I I can manage
I won’t take this for granted, life
I found life, in the darkest of times
How can I describe what’s God’s design
With these faulty eyes that often lie
Stars shine bright but they often die
I’m asking for permission to perceive
I’m closer than I’ve ever been
I probably shouldn’t leave
I probably should record some of the things that I perceive
To be more sublime and divine than you and me
Şarkı sözü çevirisi
İletim ilk gün işaretimi özlüyorum
Güneşe o kadar yakındım ki çatımın tepesini yaktım.
Çoğu insanın şüphe duyacağı şeyleri ortaya çıkarmak için milyonlarca mil yol kat ettim.
Tanrı'ya inanmama rağmen, kanıta ihtiyacım var
Konuşmak için kaşınıyorum, duyabiliyorsan cevap ver
Parlayan yıldızlar arasında nerede kayboldun?
Hayat çok açık görünebilir, ölüm çok yakın görünebilir
Bu kuyrukluyıldızlardan kaçmak, bebeğime söz veriyorum, eğer eksilerini kaybedersem geri döneceğim
Onu sevdiğimi ve özlediğimi söyle.
Resmini çizgimde tutuyorum.
Ve ona iyi şanslar diliyorum, eğer düşersem
Geçen gün acele ederken birkaç flaş gördüm.
Uzanıyor olabilir, ama bir işaret dikkat tabanı buldum
Bu asteroitlerin etrafında paranoyaklaşıyorum
Tanrı korusun görevimi iptal etmek zorundayım.
Ama karanlıkta arama yaparken zorlaşıyor
Bu tek ve tek kıvılcım için
Sanırım neyin eksik olduğunu görüyorum.
Hayat buldum
Hayat buldum
Bu gezegende hayat buldum.
Lanet olsun, hasar gördüm.
Ama becerebilirim
Bunu hafife almayacağım, hayat
En karanlık zamanlarda hayatı buldum.
Tanrı'nın tasarımının ne olduğunu nasıl tarif edebilirim
Sık sık yalan söyleyen bu hatalı gözlerle
Yıldızlar parlıyor ama sık sık ölüyorlar.
Algılamak için izin istiyorum.
Hiç olmadığım kadar yakınım
Muhtemelen gitmemeliyim.
Muhtemelen algıladığım bazı şeyleri kaydetmeliyim.
Senden ve benden daha yüce ve ilahi olmak