Big K.R.I.T — Mayday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big K.R.I.T adlı sanatçının "Mayday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awakened from my slumber by the thunder, lightning clappin'
Rainin' on my window pane and praying I make something happen
A preacher’s prophecies never bothered me when I was younger
Sittin' on my grandma’s lap, and she cried, I often wondered
«What was her tears for? Could it be for my grandfather?»
Or maybe she felt for me cause I’d see more of those cold tomorrows
Than she’d see. The world would up and turn on me Cause the morals that she often spoke were meant for 1923
I fall asleep off in her arms, a psalm was spoken
«The Lord is surely my shepherd"and «lead me to the water»
A thought that often stuck with me, amongst the wolves that run the streets
Out here payin' dues then lose, I pray your ways would comfort me A non-believer I never have and never could be Lord, give me time to peep the signs I should see
Sippin' got me feelin' like a player
Ridin' clean, bendin' corners, hopin' I might find my savior
On the curb, I rarely go to church
False prophets rockin' Prada so I rarely feel the Word
Jezebel’s lurkin' in the pews on the first
Preacher’s weaker than the deacon cause it’s hard to fight the urge
It’s hard to live and serve when you on the Devil’s turf
Sell your soul for the loan with no sense of what it’s worth
Don’t get it twisted, I ain’t no saint, I ain’t no pastor
But prayin' ain’t just for cloudy days and natural disasters
Aware of what comes after, bet you ain’t fo' sho'
I was warned that heaven ain’t the only place to go
I’m doin' what I can cause there really ain’t much time
I leave 'dis in the Lord' hands, I’m tired of cryin'
Man down!
Hopin', prayin', sayin' I can’t turn
Back now!
He will find you, this world’ll blind you, don’t you be another
Man down!
Hopin', prayin', sayin' you can’t turn
Back now!
Help is just one prayer away
Don’t be afraid to say,
«Mayday!»
Father forgive us for we know not what we do In my bias, I’ve been pious with my nose up in the pews
Like Paul, I bear good news; they think I’m pall-bearin'
My message sounds like death to these hearers as they perish
Scary to think we on the brink of death
But no one stops look for answers on what happens next
Got a couple scriptures from our grandma, sayings from a preacher
But can’t live out these standards that we heard it takes to reach 'em
But when I look at Jesus, He lived the life I couldn’t
Suffered for my crimes so I wouldn’t
I used to have to sneak into the movies 'cause I couldn’t 'ford to pay
So 'splain to me how some one paid my way
When I hear Krit confessin' I respect him
'Cause most of us be lying like our lives don’t need perfectin'
Nothin' that we muster, Nothin' that we can change
Admitting that we’re imperfect, offendin' God with our games
Look, I’m just being honest so don’t take for me for no lame
I seen it fo' myself; I’m a product of this thang
Now I found true religion, and it’s not inside of denim
And them overpriced shades has never given us vision
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsü, Yıldırım çarpması ile uykumdan uyandım.
Penceremde yağmur yağıyor ve bir şeyler yapmak için dua ediyorum
Gençken bir vaizin kehanetleri beni hiç rahatsız etmedi.
Büyükannemin kucağında otururken ağladı, sık sık merak ettim
«Ne için gözyaşları mıydı? Büyükbabam için olabilir mi?»
Ya da belki de benim için hissetti çünkü o soğuk yarınları daha çok görürdüm
Göreceğinden daha fazla. Dünya ayağa kalkacak ve bana dönecek çünkü sık sık konuştuğu ahlak 1923 için tasarlandı
Kollarında uyuyakalıyorum, mezmur konuşuldu
"Rab kesinlikle benim çobanım"ve" beni suya götür»
Sokaklarda koşan Kurtlar arasında sık sık bana yapışan bir düşünce
Burada aidat ödüyorum ve sonra kaybediyorum, yollarınızın beni asla sahip olmadığım ve asla Rab olamadığım inanmayan bir şekilde rahatlatması için dua ediyorum, görmem gereken işaretleri gözetlemek için bana zaman ver
Yudumlarken kendimi bir oyuncu gibi hissettim.
Temiz sürüyorum, köşeleri büküyorum, kurtarıcımı bulabileceğimi umuyorum
Kaldırımda nadiren kiliseye giderim
Sahte peygamberler prada'yı sallıyor, bu yüzden bu kelimeyi nadiren hissediyorum
Jezebel ilk sıralarda saklanıyor.
Vaiz papazdan daha zayıf çünkü dürtülerle savaşmak zor.
Şeytanın toprağındayken yaşamak ve hizmet etmek zor.
Ne duygusu ile Kredi için ruhunu satmak
Ben Aziz değilim, papaz değilim.
Ama dua sadece bulutlu günler ve doğal afetler için değil
Sonra gelenlerin farkında, bahse girerim sen'sho' değilsin
Cennetin gidilecek tek yer olmadığı konusunda uyarıldım.
Yapıyorum orada neden ben ne zaman fazla bir şey yok
Dis ' i Tanrı'nın ellerine bırakıyorum, ağlamaktan yoruldum.
Adam vuruldu!
Hopin', prayin', sayin ' I can't turn
Şimdi geri!
Seni bulacak, bu dünya seni kör edecek, başka biri olma
Adam vuruldu!
Hopin', prayin', sayin ' you can't turn
Şimdi geri!
Yardım sadece bir dua uzakta
Söylemekten korkma,
"Mayday!»
Babam bizi affet, çünkü önyargımda ne yaptığımızı bilmiyoruz, ama ben dindar oldum, burnum tezgahlara tırmandı
Paul gibi, ben de iyi haberler taşıyorum; onlar da benim pall-bearin olduğumu düşünüyorlar
Mesajım bu dinleyicilere ölüm gibi geliyor.
Ölümün eşiğinde olduğumuzu düşünmek korkutucu
Ama kimse bundan sonra ne olacağına dair cevaplar aramaktan vazgeçmiyor
Büyükannemizden birkaç Kutsal Kitap, bir vaizden sözler var
Ama onlara ulaşmak için gerekli olduğunu duyduğumuz bu standartları yaşayamayız.
Ama İsa'ya baktığımda, benim yaşayamadığım bir hayat yaşadı.
Suçlarım yüzünden acı çektim.
Yapamadım filmleri çünkü içine gizlice vardı " ford ödemek
Bu yüzden bana birinin yolumu nasıl ödediğini söyle
Krit'in itiraf ettiğini duyduğumda ona saygı duyuyorum.
Çünkü çoğumuz hayatımızın mükemmelliğe ihtiyacı yokmuş gibi yalan söylüyoruz.
Topladığımız hiçbir şey, değiştirebileceğimiz hiçbir şey
Kusurlu olduğumuzu kabul etmek, Oyunlarımızla Tanrı'yı rahatsız etmek
Bak, sadece dürüst davranıyorum, bu yüzden beni topal olarak kabul etme.
Bunu kendim gördüm; ben bu tang'ın bir ürünüyüm
Şimdi gerçek dini buldum ve kotun içinde değil
Ve bu overpriced tonları bize hiçbir zaman vizyon vermedi