Big Krit — Handwriting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Krit adlı sanatçının "Handwriting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s on the wall
I’mma keep drinking til they toss me out this motherfucker man
Excuse my tone of voice but today was just a bad day
Label hit me about another single and said I ain’t had play
Since Country Shit, hell they thought that was a regional record anyway
But thank God for Bun B and Ludacris because they had faith
That shit would take off and it did, guess I was too country to quit
I make albums not hits, these rich folks don’t know about this
But that’s cool, I’m back to that K.R.I.T. Wuz Here
Pray to God this was meant for me, a king to be Hoping my time was near
Maybe I’m rapping in vain, maybe this wasn’t my lane
Maybe I’m hurting myself, talking 'bout real life instead of the fame
How can I change? Shawty I swear I think I’m wasting time
On the phone with my pops like, «I just wanna save some lives»
I just want a deuce to ride with the ones I was dealt
My pride might be my downfall, but I ain’t asking for help
I wear my heart on my sleeve, don’t run into me cuz it bleeds
No disrespect to your craft, but I make my own beats
Shit the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Man the Hennessy do something to a nigga man sometimes that shit…
I just can’t hold back, you feel me?
First quarter got me like boiling water with soda in it Drop my project in the pot watch it lock up like those in prison
Gotta prove these people wrong that don’t see the vision
Three nominations, number one on 106, hell I forgot to mention
Two free albums minus label support
Fired my publicist cuz I forgot what I was paying him for
Drunk til I’m barely conscious, call Johnny tell him put y’all on 3-way
immediately
Cuz I’m sick of being lied to and I’m waging war
Then I’m going back to Sippi-land and I’m quitting rap
Ain’t that bad cuz when I was poor, hell I was fat and happy
Dealing with the critics and the comments got me trippin'
Like my accent and my tone make it really hard to listen
I was scarred but I was driven before the politics came
Lynching rappers and dropping albums, and watching em hang
I pushed mine back with fear that they might just do me the same
Cuz I rebel I might get shelved, but that’s part of the game
Hell, the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Goddamn right it’s on the wall
I take this shit seriously man
This is my life, this all I’ve ever known
This all I’ll ever do and I promise to God I won’t let nobody take it from me I did it for all of mine and all of yours
Ten toes deep in the game I’m in
I’m bound to lose if I’m living in sin
If I play to win will I make it out?
I’m tired of feeling my heart Lord I just wanna scrape it out
This the road less traveled, shit I just gotta stay the route
I hear the hate and all the betrayal I just gotta phase it out
With another shot, better chase it down with a glass of Crown
Put that on my tab, yeah I’m doing bad
Cuz music’s all I’ve ever known, shit, all I’ve ever had
Tryna say something, tryna do something, tryna be better
Ain’t much time left, I gotta make do, I can’t live forever
Ain’t that what makes me me? No smoke and no mirrors
And I don’t even wear Loc’s, so they can see me clear
And you can say that I’m bitter but tell me if I’m trippin'
They stick their noses up and talk down on Mississippi
Imagine how you’d feel to know you work hard, and you educated
And they treat you like you never made it The handwriting…
(The handwriting’s on the wall, final curtain’s about to fall
Just ain’t no feelings left at all, the handwriting, handwriting’s on the wall)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, duvarda.
Bana atıyorlar bu orospu çocuğu içmek kadar devam söyleyeceğim
Ses tonum için özür dilerim ama bugün sadece kötü bir gündü.
Etiket bana başka bir single hakkında vurdu ve oynamadığımı söyledi
Ülke Bokundan beri, bunun bölgesel bir rekor olduğunu düşündüler
Ama Bun B ve Ludacris için Tanrı'ya şükürler olsun çünkü inançları vardı
Bu bok kalkacaktı ve öyle oldu, sanırım istifa etmek için çok ülkeydim
Albüm yapıyorum, hit değil, bu zengin insanlar bunu bilmiyor
Ama bu harika, burada K. R. I. T. Wuz'a geri döndüm
Tanrı'ya dua et, bu benim için bir kraldı, zamanımın yakın olduğunu umuyordu
Belki boşuna rap yapıyorum, belki de bu benim şeridim değildi
Belki de kendimi incitiyorum, şöhret yerine gerçek hayattan bahsediyorum
Nasıl değişebilirim? Bebeğim, yemin ederim zamanımı boşa harcadığımı düşünüyorum.
Telefonda babam «sadece hayat kurtarmak istiyorum " dedi.»
Sadece bana verilenlerle birlikte sürmek için bir deuce istiyorum
Gururum benim çöküşüm olabilir, ama yardım istemiyorum
Kalbimi koluma takıyorum, bana koşma çünkü kanıyor
Zanaatına saygısızlık etmek istemiyorum, ama kendi vuruşlarımı yapıyorum
El yazısına sıçayım.…
(El yazısı duvarda…)
Adam Hennessy bazen bu bok bir zenci adama bir şey yapmak…
Kendimi tutamıyorum, anladın mı?
İlk Çeyrek beni kaynar su ve soda gibi aldı projemi bir tencereye bırak hapishanedekiler gibi kilitlenmesini izle
Bu insanların yanlış olduğunu kanıtlamalıyım.
Üç aday, 106'da bir numara, bahsetmeyi unuttum
İki ücretsiz albüm eksi etiket desteği
Reklamcımı kovdum çünkü ona ne için para ödediğimi unuttum.
Sarhoş olana kadar, Johnny'yi Ara ve seni 3. sıraya koymasını söyle.
hemen
Çünkü yalan söylemekten bıktım ve savaş yürütüyorum.
Sonra Sippi-land'e geri dönüyorum ve rap'i bırakıyorum
O kadar da kötü değil, çünkü fakirken, şişman ve mutluydum
Eleştirmenler ve yorumlarla uğraşmak beni şaşırttı
Aksanım ve tonum dinlemeyi gerçekten zorlaştırıyor gibi
Yara izim vardı ama politika gelmeden önce tahrik edildim.
Rapçileri linç etmek ve albümleri bırakmak ve onları asmak izlemek
Benimkini bana aynı şeyi yapabileceklerinden korkarak geri ittim
Çünkü isyan ediyorum, rafa kaldırılabilirim, ama bu oyunun bir parçası
Kahretsin, el yazısı…
(El yazısı duvarda…)
Aynen duvarda
Bu boku ciddiye alıyorum dostum.
Bu benim hayatım, bildiğim tek şey bu
Bu yaptığım bütün ve Tanrı için hiç kimse benden senin benim hepimiz için yaptım ve tüm almasına izin vermem söz veriyorum
İçinde olduğum oyunda on ayak parmağı derin
Günah içinde yaşarsam kaybedeceğim.
Kazanmak için oynarsam başarabilir miyim?
Kalbimi hissetmekten yoruldum Lordum sadece kazımak istiyorum
Bu yol daha az Seyahat etti, kahretsin, sadece rotada kalmalıyım
Sadece yavaş yavaş bir nefret ve ihanet duydum
Başka bir atışla, bir bardak taç ile kovalamak daha iyidir
Bunu hesabıma yaz, Evet, kötü gidiyorum
Hiç çünkü müzik Tek bildiğim bok var vardı
Hassas, duygusal ve kırılgan bir şey, hassas, duygusal ve kırılgan bir şey, daha hassas, duygusal ve kırılgan olabilir ki
Değil çok zaman, ne yapmam gerek sol, sonsuza dek yaşamayacağım
Ne beni ben yapan bu değil miydi? Duman yok ve ayna yok
Ve ben Loc bile giymiyorum, bu yüzden beni açıkça görebilirler
Ve acı olduğumu söyleyebilirsin, ama bana tökezlediğimi söyle.
Burunlarını Yukarı kaldırıyorlar ve Mississippi hakkında konuşuyorlar
Çok çalıştığınızı ve eğitim aldığınızı bilmek için nasıl hissedeceğinizi hayal edin
Ve sana hiç el yazısı yapmamışsın gibi davranıyorlar.…
(El yazısı duvarda, son perde düşmek üzere
Sadece hiçbir duygu kalmadı, el yazısı, el yazısı duvarda)