Big Maceo Merriweather — Poor Kelly Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Maceo Merriweather adlı sanatçının "Poor Kelly Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went up on the mountain to see what poor Kelly done
He killed his woman and didn’t even attempt to run
Up on the mountain just to see what poor Kelly done
Well, he killed his woman and he didn’t even attempt to run
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a forty-four
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a hard-hitting forty-four
I asked him was he was sorry, he said, «Nobody know
Just can’t stand the way she was treatin' me anymore
Just couldn’t stand the way she was doin' me anymore
She’s a dirty-mistreater, she won’t jive me no more»
He said, «I know I loved her better than I did myself
She misused me for somebody else
She know I loved her better than I did myself
Still she tried to misuse me for somebody else
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Kelly'nin ne yaptığını görmek için dağa çıktım.
Kadınını öldürdü ve kaçmaya bile kalkışmadı.
Dağda zavallı Kelly'nin ne yaptığını görmek için
Kadınını öldürdü ve kaçmaya bile kalkışmadı.
Zavallı Kelly'yi bulduğumda kapıda duruyordu.
Otuz iki yirmi ve kırk dört ile
Zavallı Kelly'yi bulduğumda kapıda duruyordu.
Otuz iki yirmi ve sert bir kırk dört ile
Ona üzgün olup olmadığını sordum, "kimse bilmiyor" dedi
Artık bana nasıl davrandığına dayanamıyorum.
Artık bana yaptığı şeye dayanamıyordum.
O pis bir kötü muamele, artık beni kandırmıyor.»
Dedi ki, " onu kendimden daha çok sevdiğimi biliyorum
Beni başka biri için kötüye kullandı.
Onu kendimden daha çok sevdiğimi biliyor.
Hala başkası için beni suistimal etmeye çalıştı