Big Maybelle — My Mother's Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Maybelle adlı sanatçının "My Mother's Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in childhood days,
I can remember loving caresses showered on me.
Mother’s eyes would gaze at me so tender,
What was their meaning? Now I can see.
One bright and guiding light,
That taught me wrong from right,
I found in my mother’s eyes.
Those baby tales she told,
That road all paved in gold,
I found in my mother’s eyes.
Just like a wandering sparrow,
One lonely soul.
I walked the straight and narrow,
To reach my goal.
God’s gift sent from above,
A real unselfish love,
I found in my mother’s eyes.
When I’m all alone, no one around me,
I find the future dark as can be.
Sorrows I have known, always surround me,
Then through the shadows, I always see.
One bright and guiding light,
That taught me wrong from right,
I found in my mother’s eyes.
Those baby tales she told,
That road all paved in gold,
I found in my mother’s eyes.
Just like a wandering sparrow,
One lonely soul.
I walked the straight and narrow,
To reach my goal.
God’s gift sent from above,
A real unselfish love,
I found in my mother’s eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk günlerinde,
Sevgi dolu okşamaların üzerimde duş aldığını hatırlıyorum.
Annemin gözleri bana çok nazik bakıyordu.,
Anlamları neydi? Şimdi görebiliyorum.
Bir parlak ve yol gösterici ışık,
Bu bana doğruyu yanlış öğretti,
Annemin gözlerinde buldum.
Anlattığı bebek masalları,
Bu yol altın döşeli,
Annemin gözlerinde buldum.
Tıpkı başıboş bir serçe gibi,
Yalnız bir ruh.
Düz ve dar yürüdüm,
Hedefime ulaşmak için.
Tanrı'nın armağanı yukarıdan gönderildi,
Gerçek bencil olmayan bir aşk,
Annemin gözlerinde buldum.
Yapayalnız olduğumda, etrafımda kimse yok,
Geleceği olabildiğince karanlık buluyorum.
Bildiğim acılar, her zaman beni çevreliyor,
Sonra gölgelerin arasından, her zaman görüyorum.
Bir parlak ve yol gösterici ışık,
Bu bana doğruyu yanlış öğretti,
Annemin gözlerinde buldum.
Anlattığı bebek masalları,
Bu yol altın döşeli,
Annemin gözlerinde buldum.
Tıpkı başıboş bir serçe gibi,
Yalnız bir ruh.
Düz ve dar yürüdüm,
Hedefime ulaşmak için.
Tanrı'nın armağanı yukarıdan gönderildi,
Gerçek bencil olmayan bir aşk,
Annemin gözlerinde buldum.