Big Money — Flying Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Money adlı sanatçının "Flying Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flying fish is haunting me a deadly dish from an ancient meal
I have no problem with dogs
but they just don’t seem to like me they hate me but if they just stay away from me we can share this beautiful planet
isn’t that great
Then from a distant sea
a new kind of enemy
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
I tell her everything
but she refuses to believe me believe me I have a lot of bad dreams
and now she’s planning to leave me leave me Trying to stay awake
but sometimes there’s no escape
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
Why are you following me you turned me into sushi
many years ago
now I’m back from the dead
and haunt you I will
what am I supposed to eat
Why don’t you try some bacon
and eggs
or tacos
with beans
potatoes
french fried
marshmallows
apple pie
tomatoes
Then her eyes turned grey
and the world did just the same
Flying fish
A flying fish
is haunting me a deadly dish
from an ancient meal
a flying fish
is haunting me with a dragon breath
like burning steel
A flying fish is haunting me a deadly dish from an ancient meal
Şarkı sözü çevirisi
Uçan bir balık bana musallat oluyor eski bir yemeğin ölümcül bir yemeği
Köpekler ile bir sorunum yok
ama benden hoşlanmıyorlar benden nefret ediyorlar ama eğer benden uzak dururlarsa bu güzel gezegeni paylaşabiliriz
bu harika değil mi
Sonra uzak bir denizden
yeni bir düşman türü
Uçan bir balık
bana ölümcül bir yemek musallat mı
eski bir yemekten
uçan bir balık
bir ejderha nefesiyle bana musallat oluyor
yanan çelik gibi
Ona her şeyi anlatırım.
ama bana inanmayı reddediyor, inan bana, çok kötü rüyalarım var.
ve şimdi beni terk etmeyi planlıyor.
ama bazen kaçış yok
Uçan bir balık
bana ölümcül bir yemek musallat mı
eski bir yemekten
uçan bir balık
bir ejderha nefesiyle bana musallat oluyor
yanan çelik gibi
Neden beni takip ediyorsun? beni suşiye çevirdin.
yıllar önce
şimdi ölümden geri geldim
ve sana musallat olacağım
ben ne yiyeceğim
Neden biraz pastırma denemiyorsun
ve yumurta
veya tacos
fasulye ile
patates
kızarmış Fransız
hatmiler
Elmalı turta
domatesler
Sonra gözleri griye döndü
ve dünya aynı şeyi yaptı
Uçan balık
Uçan bir balık
bana ölümcül bir yemek musallat mı
eski bir yemekten
uçan bir balık
bir ejderha nefesiyle bana musallat oluyor
yanan çelik gibi
Uçan bir balık bana musallat oluyor eski bir yemeğin ölümcül bir yemeği