Big Pun — Mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Pun adlı sanatçının "Mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"Somebody save me, I think I just killed somebody,
baby
Shoulda chilled but money was really tryin' to play me
Couldn’t hold it no more so I showed him the four
Duke was dissin' my girl, like she was hoein' on tourAnd knowin' I’m raw,
money tried to play fly
I said wassup? to the bitch, why she couldn’t say hi?
That ain’t right, I had to put him in his place
Remember them hollows I bought for three bottles? I put 'em in his faceI didn’t
have to disgrace myself, hatin' myself
„Ahora a tu“ blam, blam, brace yo’self
That’s the law, the streets are like basketball
But sometimes you shoot, sometimes you pass it offCan’t always take a shot,
make one mistake you upstate for what?
Too much hate, time to break the lock
I hate the cops so I ain’t tryin' to see 'em
I love a brother doin' triple life but I ain’t tryin' to be himThat’s why I be
on the low and keep my feet in the row
'Cause they’re tellin' me as far as felonies you get life for three in a row
Then wadda ya know? Last week at the flicks
I had to kill somebody for steppin' on my kicks
(Stupid)"Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"I can murder half the world, laugh,
while the other side hate me
But hurt one hair on my Mama head and I’ma cry like a baby
She my heart and soul, what Jimi Hendrix was to rock 'n' roll
Made me believe I could achieve the impossibleNow you know one of my weaknesses
but Punisher keeps it glitz
So don’t pull out 'cause when I pop, oh, what a relief it is
Send you where Jesus is, hold up, that’s the gas chamber
Think before you put on that ski-mask and blast a strangerRelax the anger,
don’t be so hard on yourself
That’s how you’ll end up twelve years old, bein' charged as an adult
Terror Squad is here to help so you can learn from our mistakes
'Cause power just makes you reject destiny and devour your fateHow many hours I
waste tryin' to figure the shit?
Until I finally realized we’re just niggas and spics
That’s what they feel, what can I do but just stay real?
Keep somethin' in the stash in case I gotta make bail’Cause ain’t no brothers,
runnin' shit in the system
You goin' straight to jail if you colored and fit the description
Fuck you talkin' about, I live here
This is my buildin' nigga, fuck you nigga
That’s my daughter right there playin' fuck off me, get the fuck off"Mama,
I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"I don’t have much time, so I’m only gonna ask you
once
To please forgive me Mama, I love you and I’m sorry I broke your heart
But I ask you to do me a favor and take care of my daughters
And raise them to be good respectable women, like their motherGod bless her soul
And raise my son to be a good man, a better man than me
And for this I give you my soul, I love you"Mama, I don’t understand
Why he had to fuck with me, now I gotta kill this man»
I said, «Mama, now I’m on the run
Dear Mama, what have I done?"Hey, ma-ma-ma-mma
I just killed a man
Ma-mmaaa, what am I to do?
Şarkı sözü çevirisi
"Anne, anlamıyorum
Neden benimle uğraşmak zorunda kaldı, şimdi bu adamı öldürmeliyim»
«Anne, şimdi kaçıyorum " dedim.
Sevgili anne, ben ne yaptım?"Biri beni kurtarsın, sanırım birini öldürdüm,
bebek
Soğutulmalıydı ama para gerçekten benimle oynamaya çalışıyordu.
Daha fazla Tutamadım, bu yüzden ona dörtlüyü gösterdim
Duke ilgisi' kızım, sanki tourAnd öğrenmem üzerine hoein etti çıplağım,
para sinek oynamaya çalıştı
N'aber dedim? o sürtüğe, neden selam veremedi?
Bu doğru değil, onu yerine koymak zorunda kaldım.
Üç şişe için aldığım oyukları hatırlıyor musun? Onları yüzüne koydum.
kendimden nefret ederek kendimi rezil etmek zorundayım.
"Ahora a tu" blam, blam, kendini hazırla
Yasa bu, sokaklar Basketbol gibi
Ama bazen ateş ediyorsun, bazen pas atıyorsun, her zaman ateş edemezsin,
ne için bir hata yaptın?
Çok fazla nefret, kilidi kırma zamanı
Polislerden nefret ediyorum, bu yüzden onları görmeye çalışmıyorum.
Üçlü hayat yapan bir kardeşi seviyorum ama onun gibi olmaya çalışmıyorum.
alçak ve üst üste ayaklarımı tutmak
Çünkü üst üste üç kişi için ne kadar suç işlediğini söylüyorlar.
O zaman wadda biliyor musun? Geçen hafta filmlerde
Tekmelerime bastığım için birini öldürmek zorunda kaldım.
(Aptal) " anne, anlamıyorum
Neden benimle uğraşmak zorunda kaldı, şimdi bu adamı öldürmeliyim»
«Anne, şimdi kaçıyorum " dedim.
Sevgili anne, ben ne yaptım?"Dünyanın yarısını öldürebilirim, gülebilirim,
diğer taraf benden nefret ederken
Ama annemin kafasındaki bir saç ağrıyor ve bebek gibi ağlıyorum.
O benim kalbim ve ruhum, Jimi Hendrix'in rock 'n' roll için ne olduğu
Benim zayıf biri bildiğiniz impossibleNow elde inandırdın
ama Punisher parlak tutar
Bu yüzden dışarı çıkma, çünkü patladığımda, oh, ne kadar rahatladım
Seni İsa'nın olduğu yere gönder, bekle, bu gaz odası
O kayak maskesini takmadan ve bir yabancıyı patlatmadan önce düşün. öfkeyi rahatlat,
sen kendine bu kadar katı olma
Bu şekilde on iki yaşında olacaksın, bir yetişkin olarak suçlanacaksın
Terör ekibi yardım etmek için burada, böylece hatalarımızdan öğrenebilirsiniz
Çünkü güç sadece kaderini reddetmeni ve kaderini yemeni sağlar.
bu boku anlamaya çalışmak israf mı?
Sonunda fark edene kadar sadece zenciler ve İspanyollar olduk.
Gerçek kalmaktan başka ne yapabilirim?
Kefaletle çıkarsam diye zulada bir şey Sakla. çünkü kardeş yok.,
sistemde bok koşuyor
Eğer renkliysen ve tarife uyuyorsan doğrudan hapse girersin.
Lanet olsun, burada yaşıyorum.
Bu benim inşaat zencim, siktir git zenci
Bu benim kızım tam orada oynuyor, siktir git, siktir git " anne,
Anlamıyorum
Neden benimle uğraşmak zorunda kaldı, şimdi bu adamı öldürmeliyim»
«Anne, şimdi kaçıyorum " dedim.
Sevgili anne, ben ne yaptım?"Fazla zamanım yok, bu yüzden sadece sana soracağım
bir zamanlar
Beni affetmek için anne, seni seviyorum ve kalbini kırdığım için üzgünüm
Ama senden bana bir iyilik yapmanı ve kızlarıma bakmanı istiyorum.
Ve onları iyi saygın kadınlar olarak yetiştirin, anneleri ruhunu korusun
Ve oğlumu iyi bir adam, benden daha iyi bir adam olarak yetiştireceğim.
Ve bunun için sana ruhumu veriyorum, seni seviyorum"anne, anlamıyorum
Neden benimle uğraşmak zorunda kaldı, şimdi bu adamı öldürmeliyim»
«Anne, şimdi kaçıyorum " dedim.
Sevgili anne, ben ne yaptım?"Hey, ma-ma-ma-mma
Az önce bir adamı öldürdüm
Ma-mmaaa, ben ne yapacağım?