Big Red — Aux armes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Red adlı sanatçının "Aux armes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allons enfants de la té-ci le jour de gloire vous est acquis
Ouvre les yeux pour voir que ce que je dis
N’est que vérité et reality
S’il faut encore attendre, on attendra
Mais c’est tout ce qu’il y aura à prendre, on le prendra
Et puis tout ce qu’il y aura à vendre, on l’achètera
Une fois crevé, de nos cendres renaîtront des Che Guevara
Planifie calcule ce que demain sera
Une fois finis, prends du recul et puis organises-toi
Cesse de coincer la bulle, faut faire du chiffre mon gars
Y’a que les bouffons qui fabulent la stratégie il n’y a que ça
Aux armes etc
Entendez-vous dans les campagnes
Rugir ces féroces forçats
Essayant de gravir la montagne
Évitant tous les pièges de l'État
Place au passe-muraille, c’est passe-moi la maille
Et autrement il faut me parler
Je te file un conseil, c’est le jour de la paye
Faut pas avoir les bras croisées
Tu cours après l’oseille de Paris à Marseille
Mets du bénef de côté à la Samouraï dans la bataille
On vient pour encaisser mais c’est respect or die
Tant qu’il n’y a pas de maille c’est la rre-gue
Mais c’est faites attention, s’il faut devenir patron, je le deviendrai
Ensemble crions mort aux cons
Mes pensées précèdent mes actions
Rébellion, révolution, angel dust est le nom de ma mission
Aux armes etc
Je suis le bras vengeur de ma liberté chérie
Je ferai de ta demeure ma nouvelle colonie
Pour l’instant tu ne pleures pas mais ça viendra j’te le dis
Bientôt l’heure où tu bosseras pour moi espèce d’abruti
Les jeunes de la Ddass, leur dernier mot n’ont pas dit
Plus que perspicace sont les mômes de quatre ans et demi
Ils représentent une menace pour ta society
Mets des soldats en famas dans tous les quartiers de la nuit
Voitures en flammes, commissariats brûlés
D’un côté les gendarmes, de l’autre les gens armés
Inutile de tirer l’alarme elle est cassée
Qui a raison ou tort, question déplacée
Je suis pas là pour divertir mais plutôt pour t’avertir
Le monde doit nous revenir, soundboy tu devras courir
Şarkı sözü çevirisi
Hadi çocuklar, bugün zafer günü sizi fethedecek
Ne dediğimi görmek için gözlerini aç
Bu sadece gerçek ve gerçek
Daha fazla beklemek zorunda kalırsak, bekleyeceğiz.
Ama tek yapmamız gereken bu, onu alacağız
Ve sonra satılacak her şeyi satın alacağız.
Bir kez delinmiş, Küllerimizden Che Guevara yeniden doğacak
Plan, yarının ne olacağını hesaplar
İşiniz bittiğinde, geri adım atın ve kendinizi düzenli hale getirin
Balonu sıkıştırmayı bırak, bir yolunu bulmalısın, dostum.
Stratejiyi oluşturan sadece soytarılar var.
Silah vb
Kampanyalarda kendinizi duyun
Bu vahşi güçleri kükreme
Dağa tırmanmaya çalışıyorum
Tüm devlet tuzaklarından kaçınmak
Duvar geçişine yer, bana örgü geçir
Ve aksi takdirde benimle konuşmak zorundasın
Sana tavsiyede bulunacağım, bugün maaş günü.
Kollarını geçmek zorunda değilsin.
Paris'ten Marsilya'ya kuzukulağın peşinden koşuyorsun.
Savaşta Samurayları bir kenara koyun
Paraya geldik ama saygı ya da öl
Örgü olmadığı sürece, bu rre-gue
Ama dikkatli ol, eğer patron olmak zorunda kalırsan, ben de olacağım
Birlikte kıçına ölüm çığlık
Düşüncelerim eylemlerimden önce gelir
İsyan, devrim, Melek tozu benim görevimin adıdır
Silah vb
Ben sevgili özgürlüğümün intikamcı koluyum
Evini yeni kolonim yapacağım.
Şimdi ağlama ama gelecek sana söylüyorum
Yakında benim için çalışacaksın, geri zekalı.
Ddass gençleri, son sözlerini söylemedi
Dört buçuk yaşındakiler daha anlayışlı
Toplumunuz için bir tehdit oluşturuyorlar
Gecenin her mahallesinde famas'a asker koyun
Arabalar yanıyor, polis karakolları yandı
Bir tarafta jandarmalar, diğer tarafta silahlı insanlar
Alarmı çalıştırmana gerek yok. kırıldı.
Kim doğru ya da yanlış, yanlış soru
Buraya eğlendirmek için değil, sizi uyarmak için geldim.
Dünya bize geri dönmeli, soundboy, kaçmak zorundasın.