Big & Rich — 8th Of November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big & Rich adlı sanatçının "8th Of November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said goodbye to his momma as he left South Dakota
To fight for the red, white and blue
He was 19 and green with a new M-16
Just doing what he had to do He was dropped in the jungle where the choppers would rumble
With the smell of napalm in the air
And the sergeant said… look up ahead
Like a dark evil cloud, 1,200 came down on him and 29 more
They fought for their lives but most of them died in the 173rd Airborne
On the 8th of November the angels were crying
As they carried his brothers away
With the fire raining down and the hell all around
There were few men left standing that day
Saw the eagle fly through a clear blue sky
1965, the 8th of November
Now he’s 58 and his pony tail’s gray
But the battle still plays in his head
He limps when he walks but he’s strong when he talks
About the Shrapnel they left in his leg
He puts on a gray suit over his Airborne tattoo
And he ties it on one time a year
And remembers that fallen as he orders a tall one
And swallows it down with his tears
Saw the eagle fly through a clear blue sky
On the 8th of November the angels were crying
As they carried his brother away
With the fire raining down and the hell all around
There were few men left standing that day
Said goodbye to his momma as he left South Dakota
TO fight for the red, white and blue
He was nineteen and green with a new M-16
Just doing what he had to do
Şarkı sözü çevirisi
Güney Dakota'dan ayrılırken annesine veda etti
Kırmızı, beyaz ve mavi için savaşmak için
19 yaşındaydı ve yeni bir M-16 ile yeşildi
Sadece yapması gerekeni yaparak, helikopterlerin gürlediği ormana düştü.
Havada napalm kokusu ile
Ve Çavuş dedi ki ...
Karanlık bir kötü bulut gibi, 1.200 ve 29 tane daha düştü
Hayatları için savaştılar ama çoğu 173.
8 Kasım'da melekler ağlıyordu.
Kardeşlerini götürdükleri gibi
Ateş yağmur yağıyor ve cehennem her yerde
O gün ayakta kalan çok az adam vardı
Kartalın açık mavi gökyüzünden uçtuğunu gördüm
1965, 8 Kasım
Şimdi 58 yaşında ve at kuyruğu gri
Ama savaş hala kafasında oynuyor
Yürürken topallıyor ama konuşurken güçlü.
Bacağında bıraktıkları şarapnel hakkında
Havadaki dövmesinin üzerine gri bir takım elbise giyiyor
Ve yılda bir kez bağlar
Ve uzun boylu bir tane sipariş ederken düştüğünü hatırlar
Ve gözyaşları ile onu yutar
Kartalın açık mavi gökyüzünden uçtuğunu gördüm
8 Kasım'da melekler ağlıyordu.
Kardeşini götürdükleri gibi
Ateş yağmur yağıyor ve cehennem her yerde
O gün ayakta kalan çok az adam vardı
Güney Dakota'dan ayrılırken annesine veda etti
Kırmızı, beyaz ve mavi için savaşmak için
Yeni bir M-16 ile on dokuz ve yeşil oldu
Yapmak zorunda olduğu şeyi yapıyor