Big Scary — Polly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Scary adlı sanatçının "Polly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
And the people in this park
They would laugh and they’d play
I could make them hang around
I could make them go away
But I would often send them home
So we could have all the rides to ourselves
I liked the ferris wheel
She liked the dodgem cars
Oh, but it took some time to realise
Some time to come to grips
With the fact that she did not exist
And I was only playing with myself
I was dreaming of a time
When I could walk where big people walked
I was dreaming of a time
When people would listen when I would talk
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out
People are turning their heads when I want to be heard
Hey, dreaming of a time
When I wasn’t so young
When my body ruled my freedom
And my brain was like a theme park of fun
Where all the rides were free
That ran on opportunity
That hit us in the face
Like the sunshine of jollity
But as we get to a place where my thoughts
They don’t seem as small as they once were
I’m working out, I’m working out, I’m working out
I’m working out, I’m working out, I’m working out, I’m working out
The people, the people, the people
The people are turning their heads when I want to be heard
Polly
Polly
Polly
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bir zaman hayal
O kadar genç değilken
Bedenim özgürlüğümü yönettiğinde
Ve beynim eğlenceli bir tema parkı gibiydi
Tüm sürüşlerin ücretsiz olduğu yer
Bu fırsat koştu
Bu yüzümüze vurdu
Jollity güneş ışığı gibi
Ve bu parktaki insanlar
Gülüp oynarlardı.
Buralarda bunları yapabilirim
Onları uzaklaştırabilirim.
Ama onları sık sık eve gönderirdim
Böylece tüm sürüşleri kendimize alabiliriz
Dönme dolabı sevdim.
Dodgem arabalarını severdi.
Oh, ama bunu anlamak biraz zaman aldı.
Kavramak için biraz zaman
O yoktu gerçeği ile
Ve ben sadece kendimle oynuyordum
Bir zaman hayal ediyordum
Büyük insanların yürüdüğü yerde yürüyebildiğim zaman
Bir zaman hayal ediyordum
Ne zaman insanlar beni dinlerdi, ne zaman konuşurdum
Ama düşüncelerimin olduğu bir yere vardığımızda
Bir zamanlar olduğu kadar küçük görünmüyorlar.
Egzersiz yapıyorum, egzersiz yapıyorum
Duyulmak istediğimde insanlar başlarını çeviriyor.
Hey, bir zaman hayal
O kadar genç değilken
Bedenim özgürlüğümü yönettiğinde
Ve beynim eğlenceli bir tema parkı gibiydi
Tüm sürüşlerin ücretsiz olduğu yer
Bu fırsat koştu
Bu yüzümüze vurdu
Jollity güneş ışığı gibi
Ama düşüncelerimin olduğu bir yere vardığımızda
Bir zamanlar olduğu kadar küçük görünmüyorlar.
Çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
Çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum, çalışıyorum
Halk, halk, halk
Duyulmak istediğimde insanlar başlarını çeviriyor.
Papağan
Papağan
Papağan