Big Scoob — Brand New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Scoob adlı sanatçının "Brand New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
It’s my day, so I’mma tell my wife that I love her
How she stood up, and stood by, when the shit went under
When the plug got disconnected, and I made a few blunders
I got sloppy, so I stumbled, what a way to be humble
Wasn’t stressin', never flexin', never asked me a question
God must’ve seen me hurting, so he sent me a blessing
He sent heaven in the form of a girl, you my world
And I love you more than diamonds and pearls, you hear me, girl?
To my oldest daughter, all we do is fuss and fight
But baby, I’m your father, I’ve got to tell you wrong from right
I know you think you smarter, and I should let you live your life
That ain’t the working order, see, I’m supposed to hold the light
To help you see father, if you ain’t ready for your flight
Then you gon' fall harder, that ain’t my vision for your life
But, I’mma try harder, to let you learn to live your life
But if you need me, holler, and I’ll be there to make it right
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
On this day, I choose to raise the souls of the dead
And change the loss so all my dogs’ll make it home from the feds
Cure my granny from diseases, set her memory free
So I can call her, say «I love you» and she’ll know that it’s me
Then I go platinum in a day, and I go double the next
So I can start my sister’s business with mechanical checks
With no fed investagation, how it come with the bread
Monsterifik so terrific, feds boppin' their heads
Then give my and show him shit can be right
We ain’t got to grit and grind or fuss some fight to get stripes
Have the world screamin' villain, mass appealing, we kill them
Resurrecting all our soldiers from the grave and in prison
Put the hood up on my shoulders, tell them follow the dough
Can’t defeat us, I’m elitist, till we hounding the hall
Boy, it’s my day, it’s my way, what I see, what I say
It’s coming real soon, man, it’s time for a new day
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
So now I take the chances, speak to three little girls
Baby Tracy, and my twins, that’s the rest of my world
Try to teach them, hope I reach them, let them know they can fly
Break them chains, play them games, and be much colder than I
And in this world, right for pickin' better fruits of your labour
Just stay focused on your dreams, and keep your faith in the savior
Don’t let the man change your plans, if it’s love, let it keep it
He raise his hands, you take a stand and spill his blood with the heat
Remember, family’s all that you got and I’ll be here if you need me
No one can ever love you more than me, I hope you belive me
But now, it’s time to let you fly, and take your place in the sky
Little ladies, almost women, with that look in your eye
Sophisticated, educated, keep on questioning why
Don’t ever settle, chase them answers till the day that you die
Remember, daddy did his best, and tried to teach you the rest
The road was hard and it was stress, but y’all prepared for the test
Yeah
Every morning way in her eyes I see a brand new day
Opportunities arising, and I can’t be late
Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now
Because I know it’s greater later, someway, somehow
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah gözlerinde yepyeni bir gün görüyorum
Ortaya çıkan fırsatlar ve geç kalamam
Dün o kadar uzak ki, şimdi geri dönemem.
Çünkü daha sonra, bir şekilde, bir şekilde daha büyük olduğunu biliyorum
Bugün benim günüm, bu yüzden karıma onu sevdiğimi söyleyeceğim
Nasıl ayağa kalktı ve bokun altına girdiğinde durdu
Fiş bağlantısı kesildiğinde ve birkaç hata yaptım
Ben özensiz var, bu yüzden tökezledi, ne mütevazı olmak için bir yol
Stressin', never flexin', never asked me a question
Tanrı beni acı çekerken görmüş olmalı, bu yüzden bana bir nimet gönderdi
Cenneti bir kız şeklinde gönderdi, sen benim dünyamsın
Ve seni elmas ve incilerden daha çok seviyorum, duydun mu kızım?
En büyük kızıma tek yaptığımız yaygara koparmak ve kavga etmek.
Ama bebeğim, ben senin babanım, sana doğruyu yanlış söylemek zorundayım
Daha zeki olduğunu düşündüğünü biliyorum ve hayatını yaşamana izin vermeliyim.
Bu çalışma düzeni değil, ışığı tutmam gerekiyor.
Eğer uçuşa hazır değilsen, babamı görmene yardım etmek için.
O zaman daha sert düşeceksin, bu senin hayatın için benim vizyonum değil
Ama hayatını yaşamayı öğrenmen için daha çok çalışacağım.
Ama bana ihtiyacın olursa, bağır ve her şeyi düzeltmek için orada olacağım
Her sabah gözlerinde yepyeni bir gün görüyorum
Ortaya çıkan fırsatlar ve geç kalamam
Dün o kadar uzak ki, şimdi geri dönemem.
Çünkü daha sonra, bir şekilde, bir şekilde daha büyük olduğunu biliyorum
Bu gün, ölülerin ruhlarını yükseltmeyi seçiyorum
Ve kaybımı değiştir, böylece tüm köpeklerim federallerden eve dönebilir
Büyükannemi hastalıklardan tedavi et, hafızasını serbest bırak
Bu yüzden onu arayabilir, " seni seviyorum» diyebilirim ve o benim olduğumu anlayacaktır
Sonra bir günde platin olurum ve bir sonraki iki katına çıkarım
Böylece kız kardeşimin işine mekanik kontrollerle başlayabilirim.
Fed ınvestagation olmadan, ekmek ile nasıl gelir
Monsterifik çok müthiş, federaller başlarını boppin'
O zaman benimkini ver ve ona bokun doğru olabileceğini göster
Grit ve grind ya da stripes almak için bazı kavga yaygara zorunda değiliz
Dünyanın kötü adam çığlık atmasına izin verin, kitlesel çekicilik, onları öldüreceğiz
Tüm askerlerimizi mezardan ve hapishaneden diriltmek
Kaputu omuzlarıma koy, hamuru takip etmelerini söyle.
Bizi yenemezsin, ben elitistim, salonu takip edene kadar
Çocuk, gün, benim, benim dediğim olur, bakın ben ne diyorum
Çok yakında geliyor, dostum, yeni bir gün zamanı
Her sabah gözlerinde yepyeni bir gün görüyorum
Ortaya çıkan fırsatlar ve geç kalamam
Dün o kadar uzak ki, şimdi geri dönemem.
Çünkü daha sonra, bir şekilde, bir şekilde daha büyük olduğunu biliyorum
Şimdi şansımı deneyeceğim, üç küçük kızla konuşacağım.
Bebek Tracy ve ikizlerim, bu benim dünyamın geri kalanı
Onlara bir şeyler öğretmek, onlara ulaşmak umarım deneyebilirsiniz biliyorum onları uçurmak
Zincirlerini kır, oyun oyna ve benden çok daha soğuk ol
Ve bu dünyada, emeğinizin daha iyi meyvelerini toplamak için doğru
Sadece hayallerinize odaklanın ve kurtarıcıya olan inancınızı koruyun
Adamın planlarını değiştirmesine izin verme, eğer aşksa, onu tutmasına izin ver
Ellerini kaldırıyor, ayağa kalkıyorsun ve kanını ısıyla döküyorsun
Unutma, tek sahip olduğun aile ve bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
Hiç kimse seni benden daha çok sevemez, umarım bana inanırsın
Ama şimdi uçmanıza ve gökyüzündeki yerinizi almanıza izin verme zamanı
Küçük bayanlar, neredeyse kadınlar, gözlerinde o bakışla
Sofistike, eğitimli, nedenini sorgulamaya devam et
Asla yerleşme, ölene kadar cevaplarını kovala
Unutma, baban elinden gelenin en iyisini yaptı ve gerisini sana öğretmeye çalıştı
Yol zordu ve stresliydi, ama hepiniz test için hazırlandınız
Evet
Her sabah gözlerinde yepyeni bir gün görüyorum
Ortaya çıkan fırsatlar ve geç kalamam
Dün o kadar uzak ki, şimdi geri dönemem.
Çünkü daha sonra, bir şekilde, bir şekilde daha büyük olduğunu biliyorum