Big Sean — How It Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Sean adlı sanatçının "How It Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cool cool cool cool
Yup, finally famous nigga
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it, would you like it if I let you call me Big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain’t shit
Now ask me how it feel
How it feel, how it feel
How it feel, how it feel
Yea tell me how it feel, how it feel, how it feel
Man, to be around a nigga this real
You know I came up, came down
Turn every dream I had real
So tell me how it feel
How it feel, how it feel
Man to be around a nigga this real
You know I need everything in plural
That’s benji’s and euro’s
I just came back from that Paris
My life is moving in turbo
My pinky ring just dingling
Look how I’m sipping my merlot
Look how I’m hittin' my herbal
Praise God, church ho
What the fuck is you saying?
B.I.G, I’m the mayor in the bitch
Ol' fur coat looking like a bear in this bitch
OH! fuck is you wearing? that’s embarrassin' shit
Man and to my new girls that’s hearing this shit
You fucking with an OG, you should cherish this shit
Man they tell me that they love me, I ain’t hearing that shit
They trynna get up in my will and inherit that shit
That’s why I’m faded, I’m wasted
I’m living life like it’s no jail
House bigger than a hotel
But these hoes tell
So I still take their ass to the hotel
And my ho tell
I got a bad bitch with that body
And a badder bitch in that lobby
Boy that’s just how I got it
When I…
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it, would you like it if I let you call me Big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain’t shit
Bad bitches that came through
I’m hitting all that I aim to
So stoned I can’t move
So stoned I can’t move
She go either way like it’s game two
She look at her phone praying it ain’t you
Living out all the rumors
Then afterwards, say it ain’t true
Man I’m daydreaming while sexing
Her screams remind me I’m in it
And all this champagne that I’m popping
Reminded me that I’m winning
I know we shouldn’t get so high
Yea, remind me that when I’m finished
But this the life we chose
It’s the only life that we know
Reminiscing when I had no job
Back when I woulda robbed yo job
Me and my niggas on the streets dog
Throwing signs up like we roadside
Now the suits and pasta both bowtie
My Greek girls scream «opa»
My Spanish girls scream «no más»
And all the Black girls scream «don't stop!»
Ok, I get lost in the night
Faded off of that brown
We can take shots of that white
Realest niggas around
Tell me would you like it, would you like it if I let you call me Big
Take it to the D, I can show you where I live
Take it to the penthouse and show you how to live
And treat it like it ain’t shit
Şarkı sözü çevirisi
Serin serin serin serin
Evet, sonunda ünlü zenci
Tamam, geceleri kayboluyorum.
Bu kahverengi soluk
O beyazın fotoğraflarını çekebiliriz.
Dünyanın en gerçek zencileri
Bana büyük demene izin verirsem hoşuna gider mi?
D'ye götür, sana nerede yaşadığımı gösterebilirim.
Onu çatı katına götür ve sana nasıl yaşayacağını göster
Ve bir bok değilmiş gibi davran.
Şimdi bana nasıl hissettiğini sor.
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Nasıl bir duygu, nasıl bir his nasıl bir duygu Evet söyle,
Dostum, bu kadar gerçek bir zencinin yanında olmak
Yukarı çıktım, aşağı geldim.
Gerçek olan her rüyayı tersine çevir
Bu yüzden bana nasıl hissettiğini söyle
Nasıl hissettiriyor, nasıl hissettiriyor
Bu kadar gerçek bir zencinin yanında olmak
Çoğul olarak her şeye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Bu benji'nin ve Euro'nun
Sadece geri Paris'ten geldim
Hayatım turboda hareket ediyor
Pinky yüzüğüm sadece dingling
Merlot benim yudumluyordum. bak ne kadar
Bak bitkime nasıl vuruyorum.
Tanrı'ya şükürler olsun, kilise ho
Ne söylemeye çalışıyorsun?
B. I. G, ben sürtüğün Belediye başkanıyım.
Ol ' kürk ceket bu orospu bir ayı gibi görünüyor
OH! siktir giyiyor musun? bu utanç verici saçmalığı
Adam ve bu boku duyan yeni kızlarıma
Bir OG ile lanet, bu bok beslemek gerekir
Dostum, beni sevdiklerini söylüyorlar, ama bu boku duymuyorum
Vasiyetimle kalkmaya ve bu boku miras almaya çalışıyorlar.
Bu yüzden soldum, sarhoşum.
Böyle bir hayat hapis yok yaşıyorum
Bir otelden daha büyük bir ev
Ama bu çapalar söyle
Bu yüzden hala kıçlarını otele götürüyorum
Ve benim ho söyle
Ben var bir kötü orospu ile o vücut
Ve o lobide daha kötü bir orospu
Daha yeni aldım nasıl çocuk bu
ne zaman ben...…
Tamam, geceleri kayboluyorum.
Bu kahverengi soluk
O beyazın fotoğraflarını çekebiliriz.
Dünyanın en gerçek zencileri
Bana büyük demene izin verirsem hoşuna gider mi?
D'ye götür, sana nerede yaşadığımı gösterebilirim.
Onu çatı katına götür ve sana nasıl yaşayacağını göster
Ve bir bok değilmiş gibi davran.
Gelen kötü orospular
Hedeflediğim her şeyi vuruyorum.
O kadar sarhoş ki hareket edemiyorum.
O kadar sarhoş ki hareket edemiyorum.
Her iki şekilde de ikinci oyunmuş gibi gidiyor.
Telefonu ona dua bak o sana değil
Tüm söylentileri yaşamak
Ve sonra, bunun doğru olmadığını söyle
Seks yaparken hayal kuruyorum dostum
Çığlıkları bana içinde olduğumu hatırlatıyor.
Ve tüm bu şampanyayı patlatıyorum
Bana kazandığımı hatırlattı.
Bu kadar uçmamamız gerektiğini biliyorum.
Evet, bitirdiğimde hatırlat bana.
Ama bu seçtiğimiz hayat
Bildiğimiz tek hayat bu.
İşim yokken anılarımı hatırlıyorum.
İşini soyduğumda.
Ben ve zencilerim sokaklarda köpek
Yol kenarındaki gibi tabelaları fırlatıyoruz
Şimdi takım elbise ve makarna her ikisi de papyon
Yunan kızlarım «opa " diye bağırıyor»
İspanyol kızlarım «no más " diye bağırıyor»
Ve tüm siyah kızlar çığlık atıyor « " durma!»
Tamam, geceleri kayboluyorum.
Bu kahverengi soluk
O beyazın fotoğraflarını çekebiliriz.
Dünyanın en gerçek zencileri
Bana büyük demene izin verirsem hoşuna gider mi?
D'ye götür, sana nerede yaşadığımı gösterebilirim.
Onu çatı katına götür ve sana nasıl yaşayacağını göster
Ve bir bok değilmiş gibi davran.