Big Sean — Nothing Is Stopping You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Sean adlı sanatçının "Nothing Is Stopping You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’mma get it, I just don’t know how
Heart up on the stage, body in the crowd
Parents always tried keep me home
But I can’t get paid from the crib, so I’ll be gone till we on Whats up, Finally Famous
I had it on my jacket way back in high school
Know I wanted to be in them night clubs and not all off in that night school
So me and my niggas real life’d it, every week we did them cyphers
At the radio, had a crazy flow, man the city ain’t heard shit like this
I woke up early on a Saturday
Said I’mma cash my check and hit some ass today
Hit the bank, my nigga called me like: «Go rap for Ye He at the station, rap that shit that you rap everyday»
Man, that shit sounds stupid then I hang up on his ass
Then called him back like «Fuck, let’s do it»
I didn’t even cash my check, man can’t believe my ass pursuit it I didn’t even have no gas but somehow God just lead me to it
Like, «Let's do it»
When I heard the songs he was doing
Man, I knew he had to be on G.O.O.D Music
Just to think, last night I was in Venice hugging bitches
Thanking God Almighty condoms were invented
Cause I had a yellow bone
That could’ve come from out the Simpsons man
Who claim she never did it (Yeah right)
But under these conditions she was with it Then I hopped up on that red eye when I finished
I been gon for five hours, fuck, my head still spinning
Fucked the hotel up, shit she probably still in it Getting rest that I be missing, but fuck it I’m on a mission
Flight delayed like 30 minutes, now that’s the shit that I hate
Now it’s eight thirty, I’m officially late, for that eight o’clock spot
I know the Program Director hot, but I spit a freestyle up in there so cold
That everybody in that bitch forgot, now I’m running late for sound check
And I heard the line’s already to the lot, walking out the station
And that’s around the time that I got stopped, by this shorty tryna rhyme
Manager said we ain’t got time, but time to time
You gotta make time when it’s time for karma to come back around
I say «Aye dawg, what you got?», «Aw dawg, Big Sean, thanks a lot
Um, alright, stay young ran the game, man they been afraid
Tryna follow me get in a maze, leave you minute maid
Um, I’m like a young black Eminem, it’s a riddle and I’m repping that Michigan
Tryna stack my dividends, get my mom a new crib and them
And the bunch just synonyms about how he was living in I ain’t even let him finish shit, I mean I can’t lie he was alright
But at his age, shit so was I, so give him my email on a fly
And if it sound good, then I reply uh Tell me what you know about dreams, what you know about having faith
In something you can’t see, tell me how much do you believe
What you know about feeling something, that you can’t even touch
What you know bout smelling something, that you can’t even breathe
But when the world drives you out, and your gas tank is on E All the faith that you had, just ain’t all the faith that you need
All the faith that I have, just ain’t all the faith that I need
I’m sorry
I know you’re not my child talking like that
Focus on shifting this negative energy, into something positive
And the easiest way to do that
Is to be grateful for all the things that you do have
For your health, for your family, your friends
All the people that care about you
You’ve got food to eat, you’ve got a place to stay
Ugh you know, let’s feel good, let’s get happy, boi
Şarkı sözü çevirisi
Bunu anlayacağımı biliyorum, sadece nasıl olduğunu bilmiyorum
Sahnede kalp, kalabalığın içinde vücut
Ebeveynler her zaman beni evde tutmaya çalıştı
Ama beşikten para alamıyorum, bu yüzden Whats up, nihayet ünlü olana kadar gideceğim
Lisedeyken ceketimin üzerindeydi.
O gece kulüplerinde olmak istediğimi biliyorum ve hepsi o gece okulunda değil
Bu yüzden ben ve zencilerim gerçek hayattaydı, her hafta onları şifreledik
Radyoda, çılgın bir akış vardı, şehir böyle bir bok duymadı
Cumartesi günü erken uyandım.
Çekimi bozduracağımı ve bugün kıçımı tekmeleyeceğimi söyledi.
Bankaya girdikten sonra, zencim bana şöyle dedi: "git, tren istasyonunda rap yap, her gün rap yaptığın boku rap yap»
Dostum, bu saçmalık aptalca geliyor ve sonra kıçını kapatıyorum
Sonra onu «siktir et, hadi yapalım " gibi geri çağırdı»
Çekimi bile bozdurmadım, adam kıçımın peşinde olduğuna inanamıyorum, gazım bile yoktu, ama bir şekilde Tanrı beni ona götürdü
«Hadi yapalım " gibi»
Yaptığı şarkıları duyduğumda
Dostum, G. O. O. D Müziğinde olması gerektiğini biliyordum.
Dün gece Venedik'te sürtüklere sarılıyordum.
Tanrıya şükür prezervatif icat edildi
Çünkü sarı bir kemiğim vardı.
Bu Simpsons'tan gelmiş olabilir.
Kim hiç yapmadığını iddia ediyor (Evet, doğru)
Ama bu koşullar altında onunla birlikteydi ve sonra bitirdiğimde o kırmızı göze atladım
Beş saattir buradayım, lanet olsun, başım hala dönüyor.
Oteli becerdin, lanet olsun, muhtemelen hala içinde dinleniyor, eksik olduğum için, ama lanet olsun, bir görevdeyim
Uçuş 30 dakika gibi gecikti, şimdi nefret ettiğim bok bu
Şimdi saat sekiz buçuk, resmen geç kaldım, saat sekiz için.
Program yönetmeninin sıcak olduğunu biliyorum, ama orada çok soğuk bir serbest stil tükürüyorum
O kaltağın içindeki herkes unuttu, şimdi ses kontrolüne geç kalıyorum
Ve duydum ki hat çoktan otoparka gitmiş, istasyondan çıkıyormuş.
Ve bu kısa tryna kafiye tarafından durdurulduğum zaman
Müdür zamanımız olmadığını söyledi, ama zaman zaman
Karma'nın geri dönme zamanı geldiğinde zaman bulmalısın.
"Evet dostum, ne buldun?", "AW dawg, Big Sean, çok teşekkürler
Um, Tamam, genç kal oyunu çalıştırdı, dostum korktular
Hassas, duygusal ve kırılgan bir labirent olsun beni izleyin, minute maid terk
Ben genç bir siyah Eminem gibiyim, bu bir bilmece ve Michigan'ı tekrar ediyorum
Temettülerimi biriktirmeye çalış, anneme yeni bir beşik al ve onları al
Ve bu grup sadece nasıl yaşadığına dair eşanlamlılar, bokunu bitirmesine bile izin vermedim, yani yalan söyleyemem, o iyiydi.
Ama onun yaşındayken, ben de öyleydim, bu yüzden ona e-postamı anında ver
Ve eğer kulağa hoş geliyorsa, o zaman cevap veriyorum, uh, bana rüyalar hakkında ne bildiğini, inanç hakkında ne bildiğini söyle
Göremediğin bir şeyde, bana ne kadar inandığını söyle
Dokunamadığın bir şeyi hissetmekle ilgili ne biliyorsun?
Nefes bile alamadığın bir şeyi koklamak hakkında ne biliyorsun
Ama dünya seni kovduğunda ve benzin deposun olduğunda, sahip olduğun tüm inanç, sadece ihtiyacın olan tüm inanç değil
Sahip olduğum tüm inanç, ihtiyacım olan tüm inanç değil
Üzgünüm
Benim çocuğum olmadığını biliyorum.
Bu negatif enerjiyi pozitif bir şeye kaydırmaya odaklanın
Ve bunu yapmanın en kolay yolu
Sahip olduğunuz her şey için minnettar olmaktır
Sağlığınız için, aileniz için, arkadaşlarınız için
Seni önemseyen tüm insanlar
Yiyeceğin var, kalacak yerin var.
Ugh biliyorsun, iyi hissedelim, mutlu olalım, boi