Big Sean — Once Bitten, Twice Shy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Sean adlı sanatçının "Once Bitten, Twice Shy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
Tequila glasses, shots to the head cuz some memories they need assassins
Got a quarter pound of purp an eighth of gin and half my friends
Gone, Gone
Man fuck it though, not too good with fractions
Tried to do it all on my own, not too good with asking
Cuz when people give you a hand they want an audience back
But they not clapping and standing, they clapping at me let’s panic
Pop pop that AK take candids
I aim for the sky, never landed
And yup
I look up up up in the mirror, I see a nigga gettin' rich off me
Hmm, and look at all these mother fuckers trynna get rich off me
But they wasn’t there not when times got heavy man when things got deadly
Before my cash flow broke that levy man we ain’t have no heat in that broke ass
Chevy
Coming from a city where dreams get shredded, I’m goin' off credit,
these niggas need debit
Made mistakes but they made me what I am and I am what I am and I don’t regret
it
And I found the girl that I’d marry, the only curse
Is that I keep running into the girls that I’d fuck first
But that’s the, lifestyle of the big big dogs
For everything you love and want, would you trade it all?
Would you trade it all? For everything you love and more, would you trade it
all?
I mean a, big house, life you never saw, for everything you want and love,
would you trade it all?
Would you trade it all?
For everything you know, are you down to let it go?
Fuck nah
Trynna make it out a city where niggas don’t make it out
And if you do they want the blueprint so they can try and trace it out
They got that work, and thank God for yay
Signed to G.O.O.D, thank God for Ye
Before it’s all said and done the one thing that I gotta say is
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
Man I miss my grandma, she ain’t passed away or nothin', I’m just busy on camera
I love her, I love her, I should call her up and tell her
Give her some flowers, while she can still smell em
While she can still smell em, If you love somebody please tell em
I swear if you had 24 hours tell me who or what you’d do
Would you spend it all with your fam or would you get high with your crew?
Would you go back to your old girl and let her know that it’s true?
Would you go back to your old boss and piss all over his shoes?
Would you, try and make the news? Would you get paid? Would you try to pay your
dues?
Would you step it up or would you try and change shoes? Do you believe in karma
or living for tomorrow?
Would you, hit the bar and go binging? Would you, steal a car, Mercedez Benz?
and
Would you die alone, would you die independent? Or would have your friends
right there in attendance
When it’s all finished
Guess that depends on how you live
Just pray that all of your wrongs don’t overshadow all that you did
But that’s the, lifestyle of the big big dogs
For everything you love and want, would you trade it all?
Would you trade it all? For everything you love and more, would you trade it
all?
I mean a, big house, life you never saw, for everything you want and love,
would you trade it all?
Would you trade it all?
For everything you know, are you down to let it go?
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I made mistakes but I’m just man enough to say
There’s no turning back now
There’s no turning back now
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok
Tekila bardakları, kafaya atışlar, çünkü bazı anılar suikastçılara ihtiyaç duyuyorlar
Çeyrek kilo purp, sekizde cin ve arkadaşlarımın yarısı var.
Gitti, Gitti
Adam fuck olsa da, kesirler ile çok iyi değil
Her şeyi kendi başıma yapmaya çalıştım, sormakla çok iyi değil
Çünkü insanlar sana yardım ettiğinde seyirciyi geri istiyorlar.
Ama alkışlamıyorlar ve ayakta durmuyorlar, bana alkışlıyorlar panik yapalım
Pop pop o ak almak candids
Gökyüzüne nişan alıyorum, asla inmedim
Ve evet
Aynaya bakıyorum, bir zencinin benden zengin olduğunu görüyorum.
Hmm, ve tüm bu orospu çocuklarına bak, trynna benden zengin olsun
Ama orada değillerdi. zaman ağırlaştığında, işler ölümcül olduğunda.
Nakit akışım o levy adamını kırmadan önce o kırık kıçta ısı yok
Avlamak
Hayallerin parçalandığı bir şehirden geliyorum, krediden çıkıyorum,
bu zencilerin borçlara ihtiyacı var.
Hatalar yaptım ama beni olduğum gibi yaptılar ve ben olduğum gibi ve pişman değilim
bu
Ve evleneceğim kızı buldum, tek lanet
İlk sikeceğim kızlarla karşılaşmaya devam ediyorum.
Ama bu, büyük büyük köpeklerin yaşam tarzı
Sevdiğin ve istediğin her şey için, hepsini takas eder misin?
Hepsini takas eder misin? Sevdiğin her şey ve daha fazlası için, onu takas eder misin
tüm?
Demek istediğim, büyük bir ev, hiç görmediğiniz bir hayat, istediğiniz ve sevdiğiniz her şey için,
hepsini takas eder misin?
Hepsini takas eder misin?
Bildiğin her şey için, gitmesine izin verecek misin?
Siktir et nah
Trynna bunu zencilerin yapamadığı bir şehir haline getiriyor
Ve eğer bunu yaparsanız, planı istiyorlar, böylece onu takip etmeye çalışabilirler
Bu işi aldılar ve tanrıya şükürler olsun
G. O. O. D'ye imza attı, şükürler olsun
Her şey söylenmeden ve yapılmadan önce söylemem gereken tek şey
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok
Dostum, büyükannemi özlüyorum, ölmedi ya da başka bir şey değil, sadece kamerayla meşgulüm
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu aramalı ve ona söylemeliyim
Hala koklayabiliyorken ona biraz çiçek ver.
Hala onları koklayabiliyor olsa da, eğer birini seviyorsan, lütfen onlara söyle
Yemin ederim, eğer 24 saatin olsaydı bana kim ya da ne yapacağını söyle.
Hepsini ailenle mi geçireceksin yoksa mürettebatınla mı uçacaksın?
Eski kızına gidip bunun doğru olduğunu söyler misin?
Eski patronuna gidip ayakkabılarına işer misin?
Haber yapmayı dener misin? Paranı alır mısın? Ödemek için çalışacağını senin
aidat mı?
Hızlanın ya da denemek ve ayakkabı değiştirir misin? Karmaya inanıyor musun
ya da yarın için yaşamak?
Bara gidip binging yapar mısın? Bir araba çalar mısın Mercedez Benz?
ve
Yalnız mı öleceksin, bağımsız mı öleceksin? Ya da arkadaşların olurdu
tam orada katılım
Her şey bittiğinde
Sanırım bu nasıl yaşadığına bağlı.
Sadece tüm yanlışlarının yaptığın her şeyi gölgede bırakmaması için dua et
Ama bu, büyük büyük köpeklerin yaşam tarzı
Sevdiğin ve istediğin her şey için, hepsini takas eder misin?
Hepsini takas eder misin? Sevdiğin her şey ve daha fazlası için, onu takas eder misin
tüm?
Demek istediğim, büyük bir ev, hiç görmediğiniz bir hayat, istediğiniz ve sevdiğiniz her şey için,
hepsini takas eder misin?
Hepsini takas eder misin?
Bildiğin her şey için, gitmesine izin verecek misin?
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Hatalar yaptım ama söyleyecek kadar erkeğim.
Artık geri dönüş yok
Artık geri dönüş yok