Big Sean — So Much More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Sean adlı sanatçının "So Much More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling like I got the cheat code to life
Jewelry looking like it got free throwed in ice
Debatin' with the reaper not to repo my life
Cause in my 23 years I done lived a couple lives
Like why? cause I stunt, bags of trees, like it’s fall
The girls that was outta my league tryna play with my balls
I pay bills, I work hard
And when my momma cried a river, they never gave us a bridge
They gave us a bridge card, nigga
Ridin' low, puffin on loud
I came way too far to fuck it up now
Text from my mom said «me and your grandma proud»
I’m way too deep in the game to go sit back in the crowd
Teacher told me get a job, save up for a 401 (k)
Man I’d rather be young and shit, countin' $ 401k.
I’d rather die with a smile instead
I’m just multiplying the money and dividing the legs
(Been this way before)
(Dream of having so much more)
But I’m never dividing the bread
Bitch I bet I get the debit if I don’t get the cred (I deserve)
Throwin' westside up like Pac, when they pop ya block up,
B-blocka, Big Poppa flock off, you holy, lil wodi, holy cannoli, chewbacca
I’m Balenciaga, Chanel, Hermes but I betchu that you won’t find it Rocking Louie and MCM
Guess I’m closed (clothes) minded
Obama suite, you one below, up in the Joe Biden
I’m in your city just chillin', where are your hoes hiding?
24k for the fit because it’s 24 carats
And I can’t lie, the price’ll probably go up when I wear it
I’m just D-Town reppin'
And makin' all these niggas who second guessed it regret it Regret it like half the hoes I smashed in the sheets
At least I realize now how much I loved Ashlee Marie
And when it’s all said and done I’d probably give her my knee
Cause she put up with too many games not to have her a ring
Man she almost cried when she seen me on TV on BET
Just making it seem easy
Standing next to Common Sense and Yeezy
And the whole world seen me Bitch I know you seen me
(Been this way before)
(Dream of finding so much more)
«Man, I wake up to a wet dream
Everyday’s a Friday and every nights a sex scene
Every week is fashion week and every day I’m pressed clean
Detroit’s Angel, I even got red wings
I’m headed to the ball, me and three prom queens
My life’s prom night and guess who the Prom King
They having a kissing fight and I’m Don King
Everybody know I’m coming soon like LeBron’s ring»
Tell me that wasn’t verse of the year
Man that shit deserves a hearse and a tear
Swear to God I’m overlaid, all my girls get overfucked
All my deals be overpaid and all my joints get over stuffed
Finally Famous bitch, there ain’t a fucking thing that’s over us So take that check out and owe it up Man I turned impossible possible
And what these niggas can barely see in the optical
The same teacher who told me rap is what not to do And said I’m throwin my life away if I drop outta school
Want me to come speak to the kids, the point I gotta prove
Is that I did everything that they told me not to do After I went down the road, they told me not to cruise
They ain’t know that was my road to success
Now my picture on the wall hanging to help the kids follow through
My dream girl is every night, my dream car is optional
My old school look like a T-Rex, I should feed her fossil fuels
Man, I turn my enemies to molecules
Little hoes
Without any preparation, I exceed these expectations
Man, they wanna see me dead, but I gave them dedication
I’m yellin' fuck em all, with a hundred exclamations
Cause I’m a be the man til my fucking expiration
B-I-G, I do it
This goes out to my muthafucking city
Detroit, Westside to be exact
Right over there on Northlawn…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat için hile kodu var gibi hissediyorum
Mücevherler buzda serbest bırakılmış gibi görünüyor
Reaper ile tartışırken hayatımı yeniden canlandırmamak için
Çünkü 23 yıl boyunca birkaç hayat yaşadım.
Neden? çünkü ben dublörüm, ağaç torbaları, sanki düşüyormuş gibi
Benim ligim dışında olan kızlar taşaklarımla oynamaya çalıştı
Faturaları ödüyorum, çok çalışıyorum.
Ve annem bir nehir ağladığında, bize asla bir köprü vermediler
Bize köprü kartı verdiler, zenci.
Düşük sürüyordum, yüksek sesle puffin
Ben de şimdi bir halt geldim
Annemden gelen mesajda " ben ve büyükannen gurur duyuyoruz»
Kalabalığın içinde arkanıza yaslanmak için çok derinim
Öğretmen bana bir iş bulmamı, 401 (k) için para biriktirmemi söyledi)
Adam oldukça genç falan saymaya $ 401k olurdum.
Bunun yerine bir gülümseme ile ölmeyi tercih ederim
Sadece parayı çarpıyorum ve bacaklarımı bölüyorum.
Bir gün daha önce bu şekilde)
(Çok daha fazlasına sahip olmayı hayal et)
Ama asla ekmeği bölmüyorum.
Orospu bahse girerim krediyi almazsam borç alırım (hak ediyorum)
Westside'ı Pac gibi fırlatıyorlar, patladıklarında ya blok Yukarı,
B-blocka, büyük Poppa flock off, sen kutsal, lil wodi, kutsal cannoli, chewbacca
Ben Balenciaga, Chanel, Hermes ama Louie ve MCM'Yİ Sallayamayacağınıza bahse girerim
Sanırım kapalıyım (kıyafetler).
Obama süiti, aşağıda, Joe Biden'da
Senin şehrindeyim, sadece rahatlıyorum, fahişelerin nerede saklanıyor?
Uyum için 24k, çünkü 24 karat
Ve yalan söyleyemem, muhtemelen giydiğimde fiyat yükselecek
Ben sadece D-Town reppin'im
Ve ikinci tahmin olan makin' tüm bu zenciler yatakta çarptım yarısını kadınlar gibi Pişman pişman
En azından şimdi Ashlee Marie'yi ne kadar sevdiğimi anlıyorum.
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında muhtemelen ona dizimi verirdim
Çünkü ona bir yüzük vermemek için çok fazla oyuna katlanıyordu.
Dostum, beni televizyonda gördüğünde neredeyse ağlıyordu.
Sadece bunu yapmak kolay görünüyor
Sağduyu ve Yeezy yanında duran
Ve tüm dünya beni gördü Kaltak beni gördüğünü biliyorum
Bir gün daha önce bu şekilde)
Bulma (rüya çok daha fazla)
"Dostum, ıslak bir rüyaya uyanıyorum
Her gün bir cuma ve her gece bir seks sahnesi
Her hafta Moda Haftası ve her gün temiz basıyorum
Detroit'in meleği, kırmızı kanatlarım bile var
Baloya gidiyorum, ben ve üç balo Kraliçesi
Hayatımın balo gecesi ve tahmin et balo Kralı kim
Öpüşme kavgası yapıyorlar ve ben Don King'im.
Herkes yakında Lebron'un yüzüğü gibi geleceğimi biliyor.»
Bana yılın ayeti olmadığını söyle.
Bu bok adam bir cenaze arabası ve bir gözyaşı hak ediyor
Yemin ederim üstüme bindim, tüm kızlarım aşırı becerdin
Tüm anlaşmalarım fazla ödendi ve tüm eklemlerim dolup taştı
Son olarak Ünlü kaltak, ama Böylece kontrol Adamı borçlu bize, üzerinde hiçbir şey olamaz mümkün imkansız döndüm
Ve bu zenciler optik olarak zar zor görebiliyorlar
Bana rap yapmamam gereken bir şey olduğunu söyleyen aynı öğretmen ve okulu bırakırsam hayatımı mahvedeceğimi söyledi
Gelip çocuklarla konuşmamı ister misin, kanıtlamam gereken nokta
Yola çıktıktan sonra yapmamamı söyledikleri her şeyi yaptım, bana seyir yapmamamı söylediler
O yol benim için başarı tanımazlar
Şimdi duvardaki resmim çocukların sonuna kadar ilerlemesine yardımcı olmak için asılı
Hayalimdeki kız her gece, hayalimdeki araba isteğe bağlı
Eski okulum bir Tyrannosaurus Rex gibi görünüyor, onu fosil yakıtlarla beslemeliyim
Dostum, düşmanlarımı moleküllere çeviriyorum.
Küçük çapalar
Herhangi bir hazırlık olmadan, bu beklentileri aşıyorum
Adamım, beni ölü görmek istiyorlar, ama onlara özveri verdim.
Yüzlerce ünlemle hepsini siktir et diye bağırıyorum.
Çünkü ben lanet sona erene kadar aynı adam olacağım
B-I-G, ben yaparım.
Bu muthafucking şehrime gidiyor
Detroit, Westside tam olarak
Northlawn'da.…