Big Simon — Dolor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Big Simon adlı sanatçının "Dolor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un último grito,
una vida arrancada,
millón de lamentos.
La imagen de un ángel
de sonrisa eterna,
la dulce inocencia,
el cielo en sus ojos,
no logro entenderlo.
Quéoscuro motivo
puede a la razón,
ya no hay esperanza
sólo desesperación,
sólo impotencia y llanto.
No quedan más lágrimas que derramar,
cansada de amar no encuentro otro final
y el dolor, se acrecienta,
pasiones ahogadas, sueños por realizar.
Asílo deseo, por fin descansar.
Ya no más sufrimiento.
Me arrojo al vacío,
la cuerda se tensa,
un leve latido,
es mi último aliento…
Letra y música: Pepe Herrero.
Şarkı sözü çevirisi
son bir ağlama,
yırtık bir hayat,
milyonlarca pişmanlık.
Bir meleğin görüntüsü
sonsuz gülümseme,
tatlı masumiyet,
gözlerindeki gökyüzü,
Anlayamıyorum.
Ne karanlık bir sebep
olabilir mantıklı ,
artık umut yok
sadece umutsuzluk,
sadece çaresizlik ve ağlama.
Daha fazla gözyaşı dökmek yok,
sevmekten yoruldum başka bir son bulamıyorum
ve acı, artar,
boğulmuş tutkular, hayallerin gerçekleşmesi.
Bu yüzden sonunda dinlenmek istiyorum.
Daha fazla acı çekmek yok.
Kendimi boşluğa atıyorum.,
halat gerilir,
hafif bir kalp atışı,
bu benim son nefesim…
Şarkı sözleri ve müzik: Pepe Herrero.